«Nessuni/nessune»

Spazio di discussione su questioni di carattere morfologico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

«Nessuni/nessune»

Intervento di Marco1971 »

Qualche giorno fa, in una mia elle a Infarinato, ho scritto, spontaneamente, Nessune notizie di... Vedo ora che si tratta d’un uso antico (ma che ancor vive in Toscana, come dice il Gabrielli) e di cui propongo alcuni esempi:
Crescenzi volgar.: I frutti di tali arbori o sono nessuni per la freddura, o sono sconvenevoli e non maturi.

Beccaria: La somma facilità e connessione che acquistarono le parole tra di loro dovettero far nascere combinazioni artificiali di parole primitive, le quali nessune o pochissime idee risvegliassero.

Balbo: Alle nazioni che non hanno documenti nessuni noi siamo del tutto esenti di fermarci.

C. E. Gadda: Carpiva imprestiti e sovvenzioni ai fondi matematici delle assicuratrici da cavar piscine nei monti dove nissune genti vi sguazzavano.
La LIZ ne fornisce attestazioni letterarie fino a Pascoli e Faldella (e all’Alfieri dovette garbare, ne usò molti):
Pascoli: ...tralasciati nel banchetto
patrio, come bastardi, ombre, nessuni:
guardano intorno, e quindi sé nel petto...

Faldella: ...cominciò a professarsi donna di poche, anzi di nessune lettere...
Desidererei sapere come avvertite tali forme (a me suonano naturali).
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Federico
Interventi: 3008
Iscritto in data: mer, 19 ott 2005 16:04
Località: Milano

Re: «Nessuni/nessune»

Intervento di Federico »

Marco1971 ha scritto:Desidererei sapere come avvertite tali forme (a me suonano naturali).
Non mi verrebbe spontaneo di usarle, però non mi urtano affatto.
methao_donor
Interventi: 341
Iscritto in data: gio, 14 set 2006 23:04
Località: Finlandia

Intervento di methao_donor »

Anche a me suonano naturali.
Fausto Raso
Interventi: 1725
Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25

Intervento di Fausto Raso »

Ai miei orecchi, purtroppo, danno fastidio
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Brazilian dude
Moderatore «Dialetti»
Interventi: 726
Iscritto in data: sab, 14 mag 2005 23:03

Intervento di Brazilian dude »

Anche ai miei, ma io non conto. :)
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Vi ringrazio. :)
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
u merlu rucà
Moderatore «Dialetti»
Interventi: 1339
Iscritto in data: mar, 26 apr 2005 8:41

Intervento di u merlu rucà »

Io non le userei, però in bocca toscana non mi dispiacciono....
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 3 ospiti