Cruscate

[Luca86]

Qual è la forma corretta dell'aggettivo relativo a Massimo d'Azeglio?

Google libri attesta:

azegliano: 675 occorrenze;
dazegliano: 150 occorrenze;
d'azegliano: 61 occorrenze.

[Marco1971]

Sul modello di dannunziano, la forma corretta è dazegliano, anche se non registrata. Esiste una località piemontese di nome Azeglio, e i cognomi con ‘di’ mantengono la preposizione nell’aggettivo derivato.
_________________
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.

[Luca86]

Grazie, gentile Marco.

Francamente, non capisco perché non è registrato dai vocabolari: il suo uso è attestato fin dai primi anni del Novecento.

[Marco1971]

Prego, caro Luca.

I dizionari non possono registrare tutto: pensiamo anche ai numeri, che sono infiniti, a tutta la terminologia chimica e di altre scienze, ecc. Lo stesso accade con gli aggettivi derivati da nomi propri; non sarebbe possibile registrarli tutti, né sarebbe necessario, visto che il suffisso -iano è produttivo.
_________________
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.