Cruscate

[bartolo]

«Sento cantare Dante»: questa frase ci dice solo che io «sento Dante che canta» oppure anche che io «sento [qualcuno] che canta Dante» (ne declama i versi)?

[Marco1971]

Può significare l’una e l’altra cosa.
_________________
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.

[bartolo]

Grazie!