«Outlet»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Avatara utente
Federico
Interventi: 3008
Iscritto in data: mer, 19 ott 2005 16:04
Località: Milano

Intervento di Federico »

fabbe ha scritto:cittadelle del commercio fuori città dove vengono ricreati finti centri storici e in cui è possibile fare acquisti.
In Italia succede questo? :shock:
fabbe
Interventi: 454
Iscritto in data: mar, 26 apr 2005 20:57

Intervento di fabbe »

Nella zona intorno a Roma ce ne sono almeno 3. Uno addirittura ricrea un centro storico in stile "antica Roma" ecc.
Avatara utente
G.B.
Interventi: 917
Iscritto in data: gio, 15 ago 2019 11:13

Re: «Outlet»

Intervento di G.B. »

In ambito pubblicitario è usata la locuzione *fuori tutto (anche attaccata), che i dizionari di cui dispongo per ora ignorano (registrano, invece, un altro fuoritutto, che tuttavia non c'importa).

In effetti, il fuori tutto è una «vendita di prodotti a prezzo scontato» (cfr. Sabatini-Coletti). Di qui a indicare i «complessi commerciali» o, come si diceva, le «cittadelle», ov'«è possibile acquistare prodotti di qualità medio-alta a prezzi notevolmente ridotti», ci vuol poco.

Non so perché, ma non mi suona male una frase come andiamo al fuoritutto di [città].
G.B.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite