«Scatenante»: con o senza «di»?
Moderatore: Cruscanti
«Scatenante»: con o senza «di»?
Bungiorno a tutti, sono stata assalita da un dubbio riguardante l'utilizzo dell'espressione "fattore scatenante"... è meglio farlo seguire o no dalla preposizione "di"?
es. fattore scatenante DI una diatriba
fattore scatenante una diatriba
grazie a tutti!
Maria Teresa
es. fattore scatenante DI una diatriba
fattore scatenante una diatriba
grazie a tutti!
Maria Teresa
-
- Interventi: 1725
- Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25
A mio avviso non occorre alcuna preposizione essendo il participio presente - con funzione anche aggettivale - del verbo scatenare. Si unisce direttamente all'elemento che segue.
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
- Animo Grato
- Interventi: 1384
- Iscritto in data: ven, 01 feb 2013 15:11
Da un punto di vista logico sono d'accordo con Fausto Raso; da un punto di vista linguistico, a mio modo di vedere, fattore scatenante è ormai un'espressione cristallizzata in cui scatenante è un mero rafforzativo (come potrebbero essere determinante, decisivo o simili), per cui "l'effetto prodotto" si lega direttamente a fattore, con l'impiego della preposizione di.
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
Mi domando se nell' italiano standard è considerata valida la spiegazione data da Animo Grato. Ho compreso il suo ragionamento, ma perché aggiungere un'inutile preposizione?
La poesia è sfuggente al comando/ma so che esiste in ciò che mi circonda/timida basta la cresta di un'onda/per dir che l'attimo si sta annunciando/ A volte il lago mi si apre allorquando/nei suoni colgo il suo canto alla sponda/
- marcocurreli
- Interventi: 624
- Iscritto in data: ven, 25 set 2009 22:36
- Località: Cagliari
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 5 ospiti