Indice del forum Cruscate
Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   EntraEntra 

«La domanda piú alta»

 
Apri filone   Intervieni   Versione stampabile    Indice del forum -> Lessico e semantica
Vai al filone precedente :: Vai al filone successivo  
Autore Intervento
Arnoldas



Registrato: 06/11/14 09:41
Interventi: 245
Residenza: Vilnius

InterventoInviato: gio, 02 ago 2018 14:25    Oggetto: «La domanda piú alta» Intervieni citando

Cari amici, volevo sapere che cosa significa l'espressione "la domanda più alta" ("L'affitto di una casa in questo periodo è la domanda più alta"). "Alta" in senso "complicata"? No? Grazie.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato Invia messaggio di posta elettronica
Animo Grato



Registrato: 01/02/13 15:11
Interventi: 1302

InterventoInviato: gio, 02 ago 2018 16:51    Oggetto: Re: «La domanda piú alta» Intervieni citando

Caro Arnoldas, normalmente domanda alta è un'espressione che si usa in ambito commerciale per dire che la richiesta da parte del pubblico (la domanda) di un certo prodotto è molto forte (alta). Ad esempio, se un nuovo modello di scarpe ha molto successo, dirò che la domanda è molto alta.
Detto ciò, il significato della frase del suo esempio ("L'affitto di una casa in questo periodo è la domanda più alta") non mi è molto chiaro. Dovendo indovinare il contesto, direi che sarebbe plausibile in un sito di un'agenzia di viaggi, nel qual caso vorrebbe dire che, rispetto ad altre soluzioni (albergo, ostello ecc.), la gente preferisce prendere una casa in affitto.
_________________
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato
Arnoldas



Registrato: 06/11/14 09:41
Interventi: 245
Residenza: Vilnius

InterventoInviato: gio, 02 ago 2018 17:04    Oggetto: Re: «La domanda piú alta» Intervieni citando

Gentile Animo Grato, La ringrazio della Sua cortese spiegazione. Adesso tutto è chiaro. Buona serata.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato Invia messaggio di posta elettronica
Mostra gli interventi di:   
Apri filone   Intervieni   Versione stampabile    Indice del forum -> Lessico e semantica Tutte le ore sono relative al GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi aprire nuovi filoni
Non puoi intervenire in nessun filone
Non puoi modificare i tuoi interventi
Non puoi cancellare i tuoi interventi
Non puoi votare nei sondaggi


Con tecnologia phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduzione italiana a cura della Società dei Cruscanti
Protetto da Anti-Spam ACP