Indice del forum Cruscate
Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   EntraEntra 

Avvenire, ォCrusca: stop all段nglese, difendiamo l段talianoサ
Vai alla pagina precedente  1, 2
 
Apri filone   Intervieni   Versione stampabile    Indice del forum -> Generale
Vai al filone precedente :: Vai al filone successivo  
Autore Intervento
Carnby



Registrato: 25/11/05 18:53
Interventi: 3488
Residenza: Empolese-Valdelsa

InterventoInviato: ven, 23 nov 2018 0:34    Oggetto: Re: Avvenire, ォCrusca: stop all段nglese, difendiamo l段talianoサ Intervieni citando

Si stanno usando parole inglesi non solo per concetti nuovi o che non hanno un esatto equivalente in italiano, ma anche per parole che esistono da tantissimo tempo eppure non ォsuonano pi beneサ in italiano. Step, mission, device... non serve nemmeno sforzarsi perch le parole in questi casi ci sono e sono di uso comune.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato
Animo Grato



Registrato: 01/02/13 15:11
Interventi: 1302

InterventoInviato: ven, 23 nov 2018 18:10    Oggetto: Re: Avvenire, ォCrusca: stop all段nglese, difendiamo l段talianoサ Intervieni citando

Ferdinand Bardamu ha scritto:
Per esempio, oggi stesso mi capitato di leggere, in un articolo di un giornale locale, ォla deadline (scadenza)サ in cui non solo si usa un anglicismo al posto di una parola comune, ma l段taliano usato per chiosare l段nglese.

Ricordo una sua segnalazione simile, in cui in gioco c'erano l'italianissimo ( Dubbioso / Rolling Eyes) homeless e il chiaramente ostrogoto senzatetto, incomprensibile senza il provvidenziale ausilio del Verbo (chiedo scusa: del Word).
_________________
ォEd elli avea del cool fatto trombettaサ. Anonimo del Trecento su Miles Davis
ォE non piegher certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze socialiサ. Infarinato
ォPrima l'italiano!サ
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato
Mostra gli interventi di:   
Apri filone   Intervieni   Versione stampabile    Indice del forum -> Generale Tutte le ore sono relative al GMT + 1 ora
Vai alla pagina precedente  1, 2
Pagina 2 di 2

 
Vai a:  
Non puoi aprire nuovi filoni
Non puoi intervenire in nessun filone
Non puoi modificare i tuoi interventi
Non puoi cancellare i tuoi interventi
Non puoi votare nei sondaggi


Con tecnologia phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduzione italiana a cura della Societ dei Cruscanti
Protetto da Anti-Spam ACP