«EuroDicAutom»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 9368
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 13:37

«EuroDicAutom»

Intervento di Marco1971 » lun, 25 lug 2005 20:33

Segnalo questo sito della Comunità Europea, che fornisce traduzioni ufficiali per numerosissimi termini:

http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Indovinate come traducono «computer file», o piuttosto cercàtelo... ;) E cercate anche «mouse» e «scanner»! 8)

P.S. Per ottenere un maggior numero di risultati, si può cliccare su «Extend».

fabbe
Interventi: 454
Iscritto in data: mar, 26 apr 2005 20:57

Intervento di fabbe » lun, 25 lug 2005 20:41

Grazie Marco1971, è un sito molto interessante!

Avatara utente
Miseria
Interventi: 84
Iscritto in data: mar, 05 lug 2005 18:05

Intervento di Miseria » mar, 26 lug 2005 10:16

Guarda guarda…

Hardware
Circuiteria, ferramenta, attrezzatura metallica, componenti fisiche dell’elaboratore. :D

Però non traduce software:(
Una donna ci aspetta alle colline.

Intervieni