«Voglio sapere se…»

[Arnoldas]

Buongiorno cari amici, potreste spiegarmi se nella frase "Voglio sapere se..." il verbo principale è "voglio" o "sapere"? Grazie!

[Graffiacane]

Buonasera Arnoldas,
volere, dovere, potere, solere e sapere (quest'ultimo nel significato di «essere capace di far qualcosa») sono verbi modali e dunque formano un tutt'uno con il verbo all'infinito che li segue (in analisi logica, vorrei sapere è considerato un unico predicato verbale).

[Arnoldas]

Quindi "Voglio sapere se..." non richiede il congiuntivo oppure mi sbaglio?

[Graffiacane]

Cosí, su due piedi, direi che, in linea di massima, si possono impiegare sia l'indicativo sia il congiuntivo (quest'ultimo rende piú formale la frase). Ad esempio:
1) Voglio sapere se le autorità conoscono la vostra situazione oppure Voglio sapere se le autorità conoscano la vostra situazione (l'azione della subordinata avviene nel presente);
2) Voglio sapere se le autorità conoscevano la vostra situazione oppure Voglio sapere se le autorità conoscessero la vostra situazione (l'azione della subordinata avviene nel passato).
In altri casi, mi pare d'obbligo l'indicativo futuro:
3) Voglio sapere se domani verrai a lavorare.

[Arnoldas]

Gentile Graffiacane, La ringrazio della Sua cortese risposta. Buona giornata.

[Graffiacane]

Di nulla, Arnoldas. Buona giornata anche a Lei.