«Salirebbero a cinque le sconfitte che avrebbero/hanno…»

[Utente cancellato 1536]

Buona domenica a tutti.

Con la vittoria degli ospiti, salirebbero a cinque le sconfitte che i padroni di casa avrebbero rimediato/hanno rimediato nel girone di ritorno.

Fermo restando che la soluzione più snella sarebbe quella del participio passato con funzione aggettivale, tra le due proposte quale consigliereste?

Grazie in anticipo.

[Graffiacane]

Buonasera,
io propendo per il condizionale, perché siamo nel campo delle ipotesi.

[Dario G]

A salire a cinque, in caso di vittoria degli ospiti, sarebbero le sconfitte già subite (reali, non ipotetiche), per cui userei l'indicativo.

[lorenzos]

Se la vittoria degli ospiti c'è già stata:
- Con la vittoria degli ospiti, salirebbero salgono a cinque le sconfitte che i padroni di casa avrebbero rimediato/hanno rimediato nel girone di ritorno.
Se l'esito della partita è ancora indeterminato:
- Con la vittoria degli ospiti, salirebbero a cinque le sconfitte che i padroni di casa avrebbero rimediato/hanno rimediato nel girone di ritorno.

[Dario G]

Se l'esito della partita è ancora indeterminato:
- Con la vittoria degli ospiti, salirebbero a cinque le sconfitte che i padroni di casa avrebbero rimediato/hanno rimediato nel girone di ritorno.

Salirebbero a cinque le quattro sconfitte già subite, non quelle che avrebbero rimediato.

[lorenzos]

Mi scusi, gentile Dario G, ma non capisco:
- "Speriamo di non perdere, altrimenti salirebbero a cinque le sconfitte che avremmo rimediato"
non andrebbe bene?

[Dario G]

Dal mio punto di vista, no, Lorenzos, per una ragione non sintattica, ma logico-semantica: se noi perdessimo, salirebbero a cinque non le (cinque) sconfitte che avremmo (complessivamente) rimediato, ma quelle già subite, che da quattro passerebbero, appunto, a cinque.

Diverso è dire: Con la vittoria degli ospiti, ammonterebbero a cinque le sconfitte che i padroni di casa avrebbero rimediato nel girone di ritorno.

[lorenzos]

Mah... forse logico-semanticamente a salire non sono le sconfitte ma il loro numero.