«Contactless»

[giorgio.cantoni]

Buongiorno a tutti,

segnalo che in Svizzera sembra essere in uso l'alternativa "Senza contatto", già citata nella discussione. Il termine si ritrova in alcune campagne di comunicazione e sui siti ufficiali di operatori bancari, cfr. https://italofonia.info/in-svizzera-si- ... ntactless/

[Carnby]

Aggiungo che buona parte dei commercianti trova ostica la parola, come minimo la abbreviano in conta(c)t. Evidentemente quel suffisso non è proprio trasparente, qui da noi.

Confermo: l’ho sentito due giorni fa.