Pagina 2 di 2
Inviato: gio, 19 set 2013 10:29
di Infarinato
È anche un discorso diatopico, o meglio (visto che si tratta della stessa regione) «diacorico»: a Pi/s/a, per esempio, come persuasivamente argomenta anche il Castellani, si è probabilmente sempre detto
su/z/
ina e
pi/z/
ello fin da epoca [alto]medievale, cioè già dall’epoca in cui presumibilmente si ebbe la prima massiccia ondata di sonorizzazione dell’
s intervocalica in virtú d’una moda settentrionaleggiante che percorse la regione (V–VI sec. secondo il Castellani —
ça va sans dire:
susina e
pisello sono attestati solo molti secoli dopo!).
P.S. Ai [giovani] pi/s/ani che dicono *
Pi/z/
a (insieme a *
ca/z/
a, *
co/z/
a etc., ma —si badi—
solo quando si sforzano di parlar «bene»), invece, bisognerebbe semplicemente ritirar la cittadinanza con cerimonia pubblica da concludersi (
ovviamente) con un bel «tuffo accompagnato» dal Ponte di Mezzo.
Inviato: lun, 19 gen 2015 0:34
di Ivan92
fiorentino90 ha scritto:(
Caserta,
caserma,
chiesi,
rimasi,
erosi,
corrosi,
desumere e
designare)
Come comportarsi cólle parole sopraindicate? Ci atteniamo al DiPI e le pronunciamo tutte sonore? O seguiamo il consiglio del DOP che, a prescindere da
Caserta e
caserma (z/s) e da
desumere e
designare (s/ ), ritiene piú appropriata la pronuncia cólla sorda? Cosa pensano i toscani di questo fòro?
Inviato: lun, 19 gen 2015 0:40
di Scilens
Tranne "chiesi, rimasi, erosi, corrosi", le altre le pronuncio tutte sorde, non mi chieda perché, non lo so.
Inviato: lun, 19 gen 2015 10:23
di Infarinato
Ivan92 ha scritto:fiorentino90 ha scritto:(
Caserta,
caserma,
chiesi,
rimasi,
erosi,
corrosi,
desumere e
designare)
Come comportarsi cólle parole sopraindicate? Ci atteniamo al DiPI e le pronunciamo tutte sonore? O seguiamo il consiglio del DOP che, a prescindere da
Caserta e
caserma (z/s) e da
desumere e
designare (s/ ), ritiene piú appropriata la pronuncia cólla sorda?
Direi che sono legittime entrambe le pronunce.
Inviato: lun, 19 gen 2015 15:01
di Carnby
Scilens ha scritto:Tranne "chiesi, rimasi, erosi, corrosi", le altre le pronuncio tutte sorde
Invece a me (mi) viene da pronunciarle tutte sonore.
Inviato: lun, 19 gen 2015 15:38
di Ivan92
Infarinato ha scritto:Direi che sono legittime entrambe le pronunce.
Dunque anche /ka'sɛrta/, /ka'sɛrma/, /de'zumere/ e /dezi'ɲare/?
Inviato: lun, 19 gen 2015 18:39
di Carnby
Ivan92 ha scritto:/dezi'ɲare/?
Semmai /deziɲ'ɲare/, anche se in quella posizione /ɲ/ è sempre lunga nell'italiano di buona lega e pertanto uno potrebbe trascrivere il fonema con /ɲ/ scempio «presupponendo» [ɲ(')ɲ].
Inviato: lun, 19 gen 2015 18:47
di Ivan92
Sí, mi perdoni, caro Carnby. Ovviamente, davo per scontato che /ɲ/, in quella posizione, equivalesse a [ɲ(')ɲ].