Indice del forum Cruscate
Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   EntraEntra 

«Le dita del piede»

 
Apri filone   Intervieni   Versione stampabile    Indice del forum -> Lessico e semantica
Vai al filone precedente :: Vai al filone successivo  
Autore Intervento
Fausto Raso



Registrato: 19/09/06 14:25
Interventi: 1650

InterventoInviato: lun, 11 feb 2008 18:00    Oggetto: «Le dita del piede» Intervieni citando

Mi piacerebbe conoscere l’opinione degli amici del foro su quanto ha scritto un lettore del “Corriere della Sera” in rete e avallato dal linguista:
Potrebbe chiarirmi quali siano i nomi delle dita dei piedi? io
conoscevo questi: alluce, dilluce, trilluce, pinolo, minolo.
La prego di rispondermi al più presto, c'è in ballo una scommessa..
----------------------------
Sono cinque, che cosa vuole sapere di più?
-------------------------------------------------
Un esperto del settore, il Prof. Paolo Ronconi , direttore del Centro di Chirurgia del Piede dello IUSM di Roma, sostiene che:
Le dita del piede non vengono indicate come le dita della mano ma:
- Alluce
- secondo
- terzo
- quarto
- quinto
_________________
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»


Ultima modifica effettuata da Fausto Raso in data lun, 11 feb 2008 19:54; modificato 2 volte in totale.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato Invia messaggio di posta elettronica
u merlu rucà
Moderatore «Dialetti»


Registrato: 26/04/05 07:41
Interventi: 1294

InterventoInviato: lun, 11 feb 2008 18:39    Oggetto: Re: «Le dita del piede» Intervieni citando

alluce, melluce, trillice, pondulo, mellino.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato
Marco1971
Moderatore


Registrato: 04/11/04 12:38
Interventi: 9339

InterventoInviato: lun, 11 feb 2008 22:26    Oggetto: Re: «Le dita del piede» Intervieni citando

Nel Vocabolario nomenclatore di Palmiro Premoli, alla voce piede, si legge:

PARTI DEL PIEDE. – Alluce, il primo dito: dito grosso (le altre non hanno nome speciale e si indicano solo col numero).

Gli altri nomi menzionati sopra non sono registrati nel GRADIT.
_________________
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato Invia messaggio di posta elettronica
methao_donor



Registrato: 14/09/06 22:04
Interventi: 341
Residenza: Finlandia

InterventoInviato: lun, 11 feb 2008 22:59    Oggetto: Re: Le dita del piede Intervieni citando

Fausto Raso ha scritto:
io
conoscevo questi: alluce, dilluce, trilluce, pinolo, minolo.

Mai sentiti....
Al più miGnolo.
(Oltre ad alluce, ovviamente)
_________________
Il sonno della ragione genera mostri.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato MSN
Fausto Raso



Registrato: 19/09/06 14:25
Interventi: 1650

InterventoInviato: lun, 11 feb 2008 23:42    Oggetto: Re: Le dita del piede Intervieni citando

methao_donor ha scritto:
Fausto Raso ha scritto:
io
conoscevo questi: alluce, dilluce, trilluce, pinolo, minolo.

Mai sentiti....
Al più miGnolo.
(Oltre ad alluce, ovviamente)

Per la precisione: i nomi delle dita dei piedi non sono stati partoriti da me. Sono del lettore del "Corriere della Sera" in rete.

http://forum.corriere.it/scioglilingua/08-02-2008/dita_del_piede-998629.html
_________________
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato Invia messaggio di posta elettronica
Marco1971
Moderatore


Registrato: 04/11/04 12:38
Interventi: 9339

InterventoInviato: mar, 12 feb 2008 0:31    Oggetto: Re: «Le dita del piede» Intervieni citando

Che il lettore se li sia inventati? Nei dizionari di lingua non compaiono. Dubbioso / Rolling Eyes
_________________
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato Invia messaggio di posta elettronica
Fausto Raso



Registrato: 19/09/06 14:25
Interventi: 1650

InterventoInviato: mar, 12 feb 2008 0:36    Oggetto: Re: «Le dita del piede» Intervieni citando

Marco1971 ha scritto:
Che il lettore se li sia inventati? Nei dizionari di lingua non compaiono. Dubbioso / Rolling Eyes

Se si diverte a gugulare ne troverà a iosa (di questi nomi), purtroppo...

È sconcertante che il linguista del Corriere abbia avallato ciò che ha scritto il lettore!
_________________
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato Invia messaggio di posta elettronica
Marco1971
Moderatore


Registrato: 04/11/04 12:38
Interventi: 9339

InterventoInviato: mar, 12 feb 2008 0:55    Oggetto: Re: «Le dita del piede» Intervieni citando

Il secondo e il terzo sembrano creazioni popolari su alluce; l’ultimo, una deformazione di mígnolo. Mi fido e del Premoli e dell’esperto chirurgo. Felice / Smile

P.S. Intendeva gugolare, penso. Felice / Smile
_________________
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato Invia messaggio di posta elettronica
Fausto Raso



Registrato: 19/09/06 14:25
Interventi: 1650

InterventoInviato: mar, 12 feb 2008 1:00    Oggetto: Re: «Le dita del piede» Intervieni citando

Marco1971 ha scritto:
P.S. Intendeva gugolare, penso. Felice / Smile

Sí, purtroppo mi è sfuggito al controllo prima dell'invio...
_________________
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato Invia messaggio di posta elettronica
Daniele



Registrato: 15/12/07 23:18
Interventi: 247

InterventoInviato: gio, 14 feb 2008 23:36    Oggetto: Re: «Le dita del piede» Intervieni citando

Per quel che ne so la storia dei bizzarri nomi delle dita dei piedi è un vecchio scherzo, una ragazzata. Una specie di leggenda metropolitana. Quando un mio amico mi disse i famosi nomi, anni fa, devo dire che minolo e pinolo mi sembrarono subito una baggianata.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato
S·B·U·M·B



Registrato: 22/07/08 20:27
Interventi: 23
Residenza: Veneto

InterventoInviato: mar, 22 lug 2008 21:18    Oggetto: Nomi delle dita del piede Intervieni citando

Come si chiamano le dita del piede? Io, con riferimento all'uso e infine senza temere d'essere frainteso, risponderei così:

[dito] alluce / il dito [più] grosso [del piede] / ditone (colloq.) / pollicione (colloq.);

secondo dito [del piede] (med.) / [dito] indice [del piede] / primo dito dopo l'alluce / dito accanto all'alluce;

terzo dito [del piede] (med.) / [dito] medio [del piede] / secondo dito dopo l'alluce;

quarto dito [del piede] (med.) / [dito] anulare [del piede] / terzo dito dopo l'alluce / dito [del piede] accanto al più piccolo;

quinto dito [del piede] (med.) / il dito [più] piccolo [del piede] / [dito] mignolo [del piede] / ditino [del piede] (colloq.).

Dopodiché registrerei che cominciano (?) a circolare questi nomi, complice anche la potenza dell'interrete, la cui fortuna e attestazione, per ora solo embrionali, andranno verificate nel tempo (e chi può dire? vedi i nomi delle renne di Babbo Natale...):
(dopo l'alluce)
melluce/mellice/illice,
trillice/trilluce,
pondulo/pondolo,
mellino/millino/minolo.
Dei quali termini se posso trovare comprensibili "illice" ("indice del piede" incrociato con alluce), "trillice" ("il terzo", incrociato con alluce) e mellino/millino ("il minore", incrociato con alluce; mentre "minolo" lo dò, per me sgradevolmente, incrociato a "nome di nanetto"), trovo decisamente meno ragionevoli melluce/mellice (il secondo dito non è medio), pondulo/pondolo (perché mai pesante/pendente tra gli altri?).

Infine cito, non senza un qualche scoramento, in quanto ancor più arbitrari, ma non per questo fuori del gioco lessicale: (dopo l'alluce) billice, cillice, dillice, ellice, che un forumista dichiara precisamente di essersi inventato lui (settembre 2007).

Aggiungo, giusto a corredo lessicale, un paio delle poche attribuzioni particolari attestate sull'argomento:
L'alluce, come il calcagno, può essere essere normale, valgo o varo, così come il piede può essere normale, cavo o piatto.
Se l'alluce sporge maggiormente delle altre dita si parla di piede egizio [di forma]; se il dito accanto all'alluce ne è più lungo, si dice piede greco; se hanno pari lunghezza, si parla di piede romano o piede quadrato.
___

Un saluto a tutti. Inauguro, curiosamente su questo argomento vagamente ameno e strampalato, il mo nuovo Profilo in Cruscate.
In verità si tratta di un mio secondo alias, che preferisco, dopo il precedente SunDraw, con cui invece continuo a firmare inevitabilmente, a motivo del numero raggiunto, i miei interventi in Word Reference: il fatto è che io mi chiamo S·B·U·M·B, e così in particolar modo in Internet (vedasi mio blog), per quanto già in compagnia di qualche omonimo, ma direi facilmente distinguibile.
Di nuovo, alla prossima!
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato Visita il sito personale
domydiva



Registrato: 19/09/11 15:57
Interventi: 26

InterventoInviato: lun, 19 set 2011 16:10    Oggetto: Re: «Le dita del piede» Intervieni citando

sul libro di anatomia questi nomi sono contemplatie comunque un consiglio spassionato:i termini così tecnici anche se cercati sui dizionari possono non essere trovati ed essere inesatti,infatti molte volte(studio alla facoltà di farmacia)cercando sui vari dizionari viene indicato ome vena=porta sangue non ossigenato e arteria=porta sangue ossigenatoquesto è sbagliatissimo!!!
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato
Andrea Russo



Registrato: 23/10/11 21:37
Interventi: 763

InterventoInviato: lun, 07 nov 2011 19:28    Oggetto: Re: «Le dita del piede» Intervieni citando

In contesti informali l'alluce si definisce anche pollicione: il Devoto -Oli lo riporta alla fine del lemma pollice, come forma alterata ACCR. fam., col significato di alluce.

Per le altre dita: mai sentiti gli altri (pseudo)nomi. In italiano, così come anche in inglese per esempio, non sembrano esistere.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato
sempervirens



Registrato: 23/04/15 14:14
Interventi: 599

InterventoInviato: sab, 02 lug 2016 5:46    Oggetto: Re: «Le dita del piede» Intervieni citando

Fausto Raso ha scritto:
Mi piacerebbe conoscere l’opinione degli amici del foro su quanto ha scritto un lettore del “Corriere della Sera” in rete e avallato dal linguista:
Potrebbe chiarirmi quali siano i nomi delle dita dei piedi? io
conoscevo questi: alluce, dilluce, trilluce, pinolo, minolo.
La prego di rispondermi al più presto, c'è in ballo una scommessa..
----------------------------
Sono cinque, che cosa vuole sapere di più?
-------------------------------------------------
Un esperto del settore, il Prof. Paolo Ronconi , direttore del Centro di Chirurgia del Piede dello IUSM di Roma, sostiene che:
Le dita del piede non vengono indicate come le dita della mano ma:
- Alluce
- secondo
- terzo
- quarto
- quinto


Le ho scoperte mentre cercavo qualcosa sullo sciàzzu ((指圧) e le ho trovate poi in un libro di riflessologia plantare. Incuriosito ho continuato la ricerca e mi sembra di capire che l'uso si stia diffondendo. Inventate o no che differenza fa? Non sono forse tutte le nostre parole all'origine pura invenzione? La necessità di nominare le dita dei piedi non mi sembra poi tanto inutile. Felice / Smile Mi sa che comincerò ad usare queste parole.
_________________
Io nella mia lingua ci credo.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato
Mostra gli interventi di:   
Apri filone   Intervieni   Versione stampabile    Indice del forum -> Lessico e semantica Tutte le ore sono relative al GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi aprire nuovi filoni
Non puoi intervenire in nessun filone
Non puoi modificare i tuoi interventi
Non puoi cancellare i tuoi interventi
Non puoi votare nei sondaggi


Con tecnologia phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduzione italiana a cura della Società dei Cruscanti
Protetto da Anti-Spam ACP