Lemmi al GRADIT

[francescofree]

Su invito di alcuni cruscanti, metto di nuovo a disposizione l'aggiornata personale lista di lemmi/accezioni che dovrebbero essere aggiunti al GRADIT.
Ben accette, come sempre, le vostre comunicazioni al riguardo.

Dove:
+: lemma già presente, di cui aggiungere nuova accezione;
#: lemma da aggiungere.

A-C
# Acerola (Malpighia punicifolia): pianta…
+ AFP: 2) Alfa-fetoproteina
# Agroglifo: “figurazione macroscopica creata su campi erbosi dal piegamento degli steli”
# Albero cosmico: …
# Anagen: “fase iniziale della crescita dei peli ”
# Ankh: Sin.: Croce egizia/ansata
+ Annichilirsi : (fis.): “subire annichilazione”
# ANITP: ..
# Antropologia medica: …
# Apostilla: “timbro apposto a documento per ufficializzarlo in un Paese estero che abbia stipulato l’accordo dell’Aia”; Var.: Apostille, Aposthile
# Aprosodia: (a- e -prosodia) (neurol.) diminuzione dell’espressività vocale
# Aromatogramma: “antibiogramma eseguito per saggiare il potere battericida di oli essenziali”
# Assarion (Numismatica): …
# Autocertificativo: …
# Barocezione: (Neurol.) “sensibilità profonda di pressione e vibrazione”
# Beta-glucano: polisaccaride vegetale ricavato dall’avena e dotato di proprietà ipocolesterolemizzanti.
# BHA: Sigla: Buthyl-hydroxy-anisole, butilidrossianisolo, conservante
# BHT: Sigla: Buthyl-hydroxy-toluene, butilidrossitoluene, conservante
# BMI: body mass index, indice di massa corporea; Sin.: IMC
# Campo unificato (fis.): …
# Cardio-pump (sport): “pratica per il potenziamento muscolare che abbina l’uso degli attrezzi all’attività aerobica“
# Carpiato: agg. “caratterizzato dal corpo flesso ad angolo retto rispetto agli arti inferiori” [come aggettivo compare nel lemma “succhiello” –posizione carpiata-]
# c.d.: Sigla: Combinato disposto
# CECAL: …
+ Cefalea: polirematica: c. con aura
# Ceramide: …
+ Chayote: |frutto di tale pianta
# Chemiotipo: …; Var. Chemotipo
# Chemotipo
+ CID: 3) “coagulazione intravasale disseminata”
# CIN: …
# Cladode foglia a pala delle cactacee; Var. Clatode
# Clatode: Var. Cladode
+ Coda: (Stat.) “parte estrema iniziale o terminale da scartare di una distribuzione di dati”
# Coilocito: “cellula che contiene il virus HPV”
# Collagenotrofico: …
# Cono di emergenza: (Neurol.): in un neurone…
# Controllo remoto: …
+ Contusione: il contundere
+ Corda: (fis.): …; Sin.: Stringa
+ Corea: c. di Huntinghton: …; c. di Sydenham: Sin. Corea reumatica; c. reumatica
# Croce celtica: …
# Cross-reazione: Sin.: Reazione crociata
# CTR: …
# CUZ: …

[francescofree]

D-I
# D: (Chim.) destro-
# DA: dopamina
# Desincronizzazione (fisiol.): …
# DHA: Sigla: Doco-hexaneoic acid, acido docoesanoico, grasso omega-tre
# Dieta a zona: …
# Diffeomorfismo: (fisica mat.): …
+ Dinamizzazione: “scuotimento di una soluzione omeopatica”
# Disbiosi intestinale: “alterazione quantitativa o qualitativa della flora intestinale normalmente residente”
+ Droga, Droga vegetale: di una pianta, la parte utilizzata a scopi curativi
# Duffing: nel golf…
# Echinacea (Echinacea pallida/ purpurea): pianta…
# EGCG: epigallocatechingallato, polifenolo del the verde
# Emisintesi (Chim.): …
# Emizigosi (Biologia, Genetica):
# Endoluminale: che si trova nella parte interna di una cavità anatomica
# EPA: Sigla: Eicosa-pentaenoic acid, acido eicosapentenoico, grasso omega-tre
# Epigallocatechingallato: polifenolo del the verde, Sigla EGCG
+ Esagramma 2): simbolo dell’I-Ching formato da sei linee parallele sovrapposte; 3): (Esoterismo/occultismo) stella a 6 punte
+ Estratto: 2) …tramite azione di un solvente; Polirematiche: e. secco (…con perdita totale del solvente), e. idroalcolico (…i cui solventi sono costituiti da acqua e alcol)
+ Estruso (alimentaz.): …
+ Etnomedicina: 2) “ramo dell’etnologia che studia la tradizione medica dei vari popoli”
# Eubiosi: …
# Eximbank: ...
# Extrarotazione:
# Extraruotare: “ruotare verso l’esterno o lateralmente”
# Fango terapeutico
# Fango vergine: “residuo solido del fango terapeutico
+ Farmacognosia: 2) impropriam. Fitochimica
# Fisting: Sin. Fist fucking
# Fitosoma: (Chim.): …
+ 2Folle 2): (Numismatica) Var.: Follis
# Follis : Var. di 2Folle 2)
# Formulatore: chi formula: f. farmaceutico
# FOS: Frutto-Oligosaccaride
+ Free: 2) libero da, privo di
# Frullatore ad immersione: “f. che viene immerso nel recipiente che accoglie il contenuto da frullare”
# Frutto-oligosaccaride: “fibra…
# FU: Accorciamento: Tintura FU: tintura officinale della Farmacopea Ufficiale
# Fuso neuro-muscolare: “microscopico organo muscolare e nervoso deputato al mantenimento del tono del muscolo al cui interno è posto”
# Gamma-orizanolo: sostanza ricavata dal riso e dotata di attività ipocolesterolemizzante e schermante.
# Ginseng siberiano: eleuterococco
# GLA: Sigla: acido gamma-linolenico
+ Glifo: 3) “ciascuna delle figure della scrittura pittografica maya e azteca”
# Glifografia: “scrittura mediante glifi”
# Gluconeogenesi Biochim. (da: gluco-, neo-, genesi-): produzione di glucosio a partire da substrati non glucidici. Sin. Neoglucogenesi
# GOT: Var. SGOT
+ Hartmann (Ernst H., 1915-1992): polirematiche: reticolo di H.: insieme delle linee perpendicolari di supposte correnti energetiche sulla superficie terrestre; nodo di H.: punto di incontro delle linee del reticolo di H.
+ Homunculus: polirematiche: h. motore, h. sensitivo
# Humming: “cantare a labbra chiuse”
# Idrossitriptamina: Dopamina
# IMC: indice di massa corporea; Sin. BMI
# Impact factor: (“fattore di impatto”) numero assoluto che indica l’importanza di una rivista scientifica specialistica
# Impiattare: ...
# Indice di massa corporea: numero che si ottiene dividendo il peso in chili di una persona per il quadrato della sua altezza in metri, e che quando è inferiore a 18 ne indica magrezza o se maggiore di 26 sovrappeso o obesità; Sigla: IMC
# Indice glicemico: capacità di stimolare la produzione di insulina da parte di un cibo mangiato; Sigla: IG
# Inesplebile: …
+ Intolleranza alimentare: “incapacità di digerire alcuni cibi”
# Intrarotazione: …
+ Introdotto (alimentaz.): …
# Ipofrontalità: “diminuzione dell’attività dei lobi frontali, con conseguente comportamento disinibito”
# IPP: …
# -ismo: esagerazione

[francescofree]

K-O
# Kamut: …
# L: (chim.) levo-
# Lavagna multimediale: …
# Linfocito T citotossico
# Linfocito T helper
+ Liposoma: 2) (Chim.) “minuta struttura vescicolare che si forma spontaneamente quando si pongono in acqua molecole di fosfolipidi”
# Luminale: che si trova nella parete interna di una cavità anatomica
+ Marchio: indice caratteristico ed incancellabile di una qualità (es.: m. del traditore, m. del genio); Denominazione commerciale o emblema distintivo di una merce [da cui le polirematiche m. registrato, m. di fabbrica]; m. di forma: m. costituito dalla forma particolare del contenitore del prodotto.
# Martello a granchio: …
# Metabolè: Filos, gr.: nella filosofia aristotelica, passaggio da un contrario ad un altro [compare come traslitterazione nel lemma “mutamento”]
+ Mondo: polirematiche: incontro dei due mondi
+ Monoinsaturo: polirematiche: grasso m., acido grasso m. (Sigla: MUFA)
# Mononeuropatia: mononevrite
# MSM: Metil-Sulfonil-Metano
# MUFA: (Mono-unsaturated fatty acid) acido grasso monoinsaturo
# Multissilabo, Multissilabico: in glottodidattica, ...
# Multiverso (da multi(plo) e (uni)verso): supposizione dell’esistenza di universi paralleli
# Musicoterapista: …
# Nanotubo: …
# Neoglucogenesi: Var. Gluconeogenesi
# Neurolinguistica: (ha anche un’accezione positiva, in pedagogia e glottodidattica: ...)
# Neuromuscolare: Var. Neuro-muscolare; fuso n., blocco n., bloccante n.
# NMF: (Cosmesi) (Natural moisturizing factor) fattore naturale di idratazione
# Non figurativo: …
# Obesologia: “branca specialistica della medicina che cura l’obesità”; Var. Obesiologia
# Obesologo: “medico specialista in obesiologia”; Var. Obesiologo
+ Ocelot: | pelliccia ricavata da tale animale”
# Oil-free: “cosmetico privo di oli”
# Oligofruttosio: …
+ Omega: (numerazione arcaica) 800, 800.000; (Filolog.) 24° libro dell’Iliade, 24° libro dell’Odissea; (Marina) sistema di controllo elettronico; (Filosof.) supercoscienza che scaturisce dall’unione di materiale e spirituale, secondo T. De Chardin; (Chimica) in un acido grasso poliinsaturo, posizione del doppio legame a partire dal gruppo carbossilico (: omega-3, omega-6)
# OPC: Sigla: oligomero proantocianidinico | Spt. al pl., quello estratto dai semi d’uva o dalla radice del Polygonum cuspidatum
+ Operatore: polirematiche: o. relazionale (mat.), o. aritmetico (mat.), o. binario (mat.), o. logico [1) log.; 2) elettronica]
# Opistodomo: Var. Opistodomos
# Orizzonte degli eventi: in un buco nero,…
# Ortomolecolare: …

P
# PABA: Para-amino-benzoic acid, acido paramminobenzoico
# Pantalassa: “unico grande oceano dell’era paleozoica, che insieme alla pangea formava la superficie terrestre”; Var. Panthalassa
# Pantenolo: provitamina B5, acido pantotenico
# Panvocalico: “lemma che contiene tutte le vocali dell’alfabeto” [es.: aiuole, ceraiuolo]
# Parabene: “conservante sintetico”
+ Parafarmacia: “luogo di vendita dei parafarmaci”
# Parsing: (inf.)
+ PCR: 2) “Proteina C reattiva”
# PEG: Poly-ethylen-glycol, polietilenglicol, emulsionante
+ Pentagramma: (Esoterismo/occultismo) stella a 5 punte (Sin. Pentacolo)
# Peptidoglicano: “proteina strutturale di membrana cellulare dei batteri”
# Perossidazione: “ossidazione dei lipidi”
# Pianurizzazione: …
# Picnogenolo: oligomero proantocianidinico estratto dalla corteccia del pino marittimo
# Piramidione: struttura piramidale posta al vertice di una piramide di maggiori dimensioni o di un obelisco
# Placca neuro-muscolare: Sin. Placca motrice; Var.: Placca neuromuscolare
# Plessopatia: (Neurol.) alterazione di un plesso nervoso, dovuta a cause tossiche, infiammatorie ecc.
# Pompa protonica: (biol.) meccanismo biologico posto sulla parte interna dello stomaco, che secerne acido cloridrico; Inibitore della p. p.: (farmacol.) farmaco che inibisce la p. p., usato come antiacido; Sigla IPP
+ Pop up, Popup, Pop-up (To pop up, saltar fuori, spuntare): 2) in internet, finestra che compare all’improvviso solitamente a scopo pubblicitario e spesso indesiderata
# -Povidone: antibatterico; Es.: Iodopovidone
# Prescrittore: …
# Proantocianidina: tannino condensato cui appartengono le procianidine e le catechine
# Proantocianidinico: relativo a proantocianidina; polirematica: oligomero p. (o. vegetale ad azione antiossidante e collagenotrofica), Sigla: OPC
# Procianidina: sostanze vegetali come gli oligomeri proantocianidinici e il picnogenolo
# Procianidinico: relativo a procianidina
# Procinetico: “farmaco che aumenta la motilità peristaltica intestinale”
# Proteina C reattiva: indice di infiammazione …
# Provitamina B5: Sin. Pantenolo

[francescofree]

R-S
# Reazione crociata: “reazione allergica ad allergeni simili”; Sin. Cross-reazione
# Riarrangiamento: “modificazione spontanea nella sequenza aminoacidica di una proteina
# Rizomielico: (rizo- e mielo-) relativo alle radici del midollo spinale
# Rodiola: Rhodiola rosea, pianta asiatica ad attività adattogena
+ Saturo: polirematiche: grasso s., acido grasso s.
# Sbrandizzare: (da s- privativo, e brand, marca): “operazione mediante la quale si resetta l’hardware di un telefonino privandolo delle limitazioni funzionali imposte dal marchio di fabbrica”
# Scanning:, in glottodidattica, comprensione dettagliata
# Schiuma espansa: …
# Schiuma quantistica (fis.): …
+ Sefirotico: polirematiche: albero s. , spirale s.
+ Segregare: Med.: - un gene: darlo in eredità genetica ad un figlio
# SIA: 1) Società interbancaria per l’automazione; 2)Sindacato italiano artisti
+ Sincronizzare (inf.): …
+ Sincronizzazione (inf.): …
+ Sindrome: polirematiche: S. da stanchezza cronica; S. da stress postraumatico
+ Singolarità: Astronomia: “luogo dello Spazio, supposto nei buchi neri, in cui la curvatura di questo e la densità della materia si rendono infinite, che dà perciò origine ad una distorsione infinita spazio-temporale”
# Skimming: in glottodidattica, comprensione globale
# Ski-surfer
+ SM: 1) Sclerosi multipla; 2) Sado-maso
# Sovrascrivere (informatica): …
# Sovrascrittura: …
+ Squat 2) (sport) posizione accovacciata | Squatting
+ Squatting 2) (sport) movimento che porta ad una posizione accovacciata per tonificare i muscoli delle cosce; Sin. Accovacciamento
# Stanchezza cronica, Sindrome da-: …
+ Stringa: (fis.) …; Sin. Corda
# Supergravità: …

T-Z
+ Tannino: polirematica: t. condensato (.. cui appartengono le proantocianidine)
# Tardoantico: …
# Telogen: “fase terminale della crescita dei peli e che corrisponde alla loro caduta”
+ Termalismo: 2) turismo che si sviluppa attorno ai centri termali
# Tetraidrocurcuminoide: uno dei principi attivi della curcuma
+ Testurizzato (alimentaz.): …
+ THC: 1) tetra-hydro-cannabinol, tetraidrocannabinolo; 2) tetra-hydro-curcuminoid, tetraidrocurcuminoide
+ Tintura: polirematiche: t. officinale (Accorciamento: tintura FU): “alcolito ottenuto a partire da pianta secca in cui il peso del solvente alcolico è 5 volte maggiore di quello della pianta”; Sigla: FU; t. alcolica (alcolaturo, alcolito); t. eterea (eterolito); t. vinosa (enolito); t. acquosa (idrolito); t. a mordente (mordenzatura); t. in largo, t. in corda; t. in barca; t. alla spazzola
+ Topping: “guarnizione semiliquida dolce che si pone con apposito dosatore sopra una pietanza: t. al cioccolato, all’amarena | il dosatore contenente tale salsa”
# Torsione di punta: (Med.) aritmia…
+ Trapianto: Polirematiche: t. autologo/ autogenico/ autoplastico Sin.: autotrapianto: da sé a sé; t. allogenico Sin.: allotrapianto, eteroinnesto, alloinnesto: tra individui della stessa specie ma con genotipi differenti; t. omoplastico/ alloplastico Sin: omotrapianto: tra individui della stessa specie; t. eterologo Sin.: t. xenogenico, xenotrapianto, eterotrapianto: tra individui di diversa specie
+ Trasporto (Bioch.): “passaggio di molecole all’interno di una membrana; t. attivo (Bioch.): passaggio di molecole all’interno di una membrana con utilizzo di ATP”
# Trigramma: “ciascuno dei due componenti di ogni esagramma dell’I-Ching”
+ Tropico: 1) Sin. t. celeste; 3) Sin. t. terrestre; Polirematiche: t. celeste, t. terrestre
# Turibus: turi(stico) (auto)bus o turi(stic) bus: “autobus a due piani con libera vista preposto alla visita turistica della città attraverso la quale viaggia”
# Turricefalo: “dalla testa stretta ed appuntita”
+ Turnover: (biochim.) “processo continuo di degradazione e sintesi”; Polirem.: capital t., t. di magazzino, t. cellulare
# Uovo cosmico: …
# Up-front: …
# Upgradare (inform.): …
# VAB: …
# Valore predittivo positivo (Stat.): …
# Valore predittivo negativo (Stat.): …
# Varialuce: …; Sin.: Dimmer

[Marco1971]

Gentile francescofree, la ringrazio del lavoro compiuto. Come sa, però, noi non possiamo intervenire sulle decisioni della redazione del GRADIT d’includere lemmi o accezioni. Può forse provare a suggerire la sua lista direttamente a chi lavora per quell’opera. Sarei interessato a conoscere quello che risponderanno.

[francescofree]

Stimato Marco, lieto ed onorato -come sempre- di avere la Sua risposta.
Al gentile responsabile lessicografico della UTET, prima dell'uscita dell'ottavo volume integrativo e quindi della seconda edizione del GRADIT, ho fatto recapitare i personali apporti (allora circa 150, solo alcuni dei quali ancora presenti nella lista testé personalmente pubblicata): con mia grande gioia ha provveduto a conferire dignità lemmatica a circa il 25% di questi, e -con ancor maggiore mia sorpresa- una decina dei quali corredati dalla definizione praticamente identica a quella da me proposta. Sento tuttavia ancora la mancanza delle parole che ho qui pubblicato; il proposito è quello di sapere se l'inserimento di alcune sia condivisibile da voi cruscanti, uomini di lettere e di scienza. Attenderò qualche eventuale vostro intervento a riguardo, in modo da inviare prontamente la lista migliorata di nuovo al lessicografo.

[Marco1971]

Grazie. Son contento per lei. Sicuramente avrà avuto modo di leggere le mie critiche al GRADIT, che muovono da una concezione diversa del fare lessicografia. Non incoraggerei, insomma, l’adozione di termini inglesi come cardio-pump, duffing, eximbank, fisting, humming, parsing, scanning, skimming, per i quali esistono o si possono trovare parole italiane (e gli orribili vocaboli ibridi, del tipo cross-reazione!). Ma mi rendo perfettamente conto di essere s’una linea agli antipodi di quella adottata dall’odierna lessicografia.

P.S. Piccola correzione (se me la concede): al riguardo.

[Fausto Raso]

P.S. Piccola correzione (se me la concede): al riguardo.

Posso aggiungere anch'io una piccolissima correzione, gentile francescofree?
"...corredati della, non dalla..."
Con simpatia

[Marco1971]

"...corredati della, non dalla..."

Già. Ho notato questa tendenza attuale (non recentissima) a usare ‘da’ invece di ‘di’ con aggettivi derivati da participi passati (di questo s’era parlato un po’ qui).

Tornando al lavoro eseguito da francescofree, debbo precisare – qualora non fosse chiaro – che, per quanto mi riguarda, non intendo lavorare gratuitamente per un dizionario (di cui, oltretutto, non condivido i princípi di selezione lessicale).

[francescofree]

Ringrazio Marco e Fausto.
Esercito in àmbito puramente scientifico, per cui chiedo plausibile venia per i refusi grammaticali da me commessi: ben vengano correzioni da parte vostra, temprati uomini di lettere e d'ingegno.

[Federico]

Non potremmo unire questo al filone precedente? Se non ricordo male avevamo già discusso di alcune sue segnalazioni. (A proposito, ha magari una lista pronta di ciò che hanno accettato e di ciò che ha aggiunto alla sua lista precedente? Sarebbe piú comodo e interessante.)
In effetti alcune mancanze sono sorprendenti.

Marco ha ragione: e inoltre aver inserito le sue definizioni è quasi un furto (spero almeno che li avesse autorizzati).

[francescofree]

Gentile Federico, davvero lieto di avere la Sua risposta (e il messaggio).
Sì, le definizioni di cui la redazione del suddetto dizionario si è avvalsa per i lemmi da me suggeriti sono state personalmente autorizzate benché in maniera informale cioè tramite invito a fruirne liberamente; non mi interessa farlo per lucro, a meno che il responsabile lessicografico e la sua équipe non siano interessati... ... allora mi darei da fare ancor più seriamente e con maggior lena!
In quanto alla lista completa (apporti lemmatici, integrazione di polirematiche, segnalazione di refusi e suggerimenti), ho sia la lista vecchia -che ha costutuito la fonte per il conferimento lemmatico all'ottavo volume- con debitamente segnalati i lemmi che i lessicografi hanno accettato (una quarantina) e quelli (12) di cui hanno accolto la personale definizione, sia la lista nuova (che grosso modo è quella testé pubblicata).
Non ho unito ciò al filone precedente poiché volevo rinnovare la videata, che ormai era diventata zeppa; ma comunque ben accetta la Sua proposta di integrarla all'altra (come?).

[Federico]

In quanto alla lista completa (apporti lemmatici, integrazione di polirematiche, segnalazione di refusi e suggerimenti), ho sia la lista vecchia -che ha costutuito la fonte per il conferimento lemmatico all'ottavo volume- con debitamente segnalati i lemmi che i lessicografi hanno accettato (una quarantina) e quelli (12) di cui hanno accolto la personale definizione

Be', se l'ha già scritta basterebbe pubblicarla qui, no?

Non ho unito ciò al filone precedente poiché volevo rinnovare la videata, che ormai era diventata zeppa; ma comunque ben accetta la Sua proposta di integrarla all'altra (come?).

Be', un moderatore dovrebbe unire i due filoni; però era soprattutto un invito (cui non dare troppo peso) a pubblicare i prossimi aggiornamenti qui.

[francescofree]

Caro Federico, ecco la lista dei lemmi e polirematiche, alfabeticamente ordinati, accolti nella seconda Ed./ VIII vol. del GDU/ GRADIT UTET tra quelli (circa 150) personalmente proposti.

* I lemmi preceduti dall’asterisco sono quelli la cui definizione è essenzialmente identica a quella da me suggerita al responsabile lessicografico.

Acido alfa-lipoico
Acido tiottico
*Acidosi metabolica
Adattogeno
Anti-iperlipidemico, Antiiperlipidemico, Anti-iperlipemico, Antiiperlipemico
Attrattore
Autocertificare
*Centella
*in cieco (med./stat.)
Comorbidità
Cosmovisione
Dopaminergico
*Elicotrema
Emodieta
Enteogeno
Etnofarmacologia
*Falso negativo (med.)
*Falso positivo (med.)
Fantasmino
*Fitocosmetico
Fitoterapeuta
Kalokagathia
*Meta-analisi, Metanalisi
*Nutraceutico
Ogm-free
Omega-sei
Omega-tre
Resveratrolo
*Sensibilità (med., stat.)
Sitografia
SLA
SPA
*Specificità (med., stat.)
Stalking
Sudoku
Tronco encefalico
Tzaziki
Upgradabile
*Vinoterapia