Indice del forum Cruscate
Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
 
 Domande ricorrentiDomande ricorrenti   Lista utentiLista utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistramiRegistrami   
 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   EntraEntra 

Sapevo che eri un fifone

 
Apri filone   Intervieni   Versione stampabile    Indice del forum -> Sintassi
Vai al filone precedente :: Vai al filone successivo  
Autore Intervento
Daniele



Registrato: 15/12/07 23:18
Interventi: 235

InterventoInviato: mer, 16 feb 2011 10:59    Oggetto: Sapevo che eri un fifone Intervieni citando

Spesso, nel parlato, sento frasi di questo genere:
Sapevo che eri un fifone, ma non fino a questo punto!
Oggi, leggendo una battuta tratta da una sceneggiatura televisiva leggo:
All'inizio mi facevano credito, perché sapevano che mio padre era ricco.
Questa concordanza imperfetto-imperfetto (scusate, non so come chiamarla altrimenti) non mi ha mai convinto. Io direi:
Sapevo che sei fifone, ma non fino a questo punto.
All'inizio mi facevano credito, perché sapevano che mio padre è ricco.
Ci sono dei casi in cui la concordanza non mi dà fastidio. Nella stessa sceneggiatura, poco più avanti, leggo:
Mio padre diceva che ero uno senza spina dorsale.
Anche qui preferirei dire "…che sono uno senza spina dorsale", ma in questo caso mi sembra che l'imperfetto possa andar bene (non chiedetemi perché…)
Mi pare che tempo fa avevo anche trovato sulla grammatica di Serianni una risposta a questo dubbio, ma ora non so più dov'è (o dov'era? Sono un ganzo! / Cool)
Potete chiarirmi le idee?
Grazie!
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato
Infarinato
Amministratore


Registrato: 04/11/04 10:40
Interventi: 2235

InterventoInviato: mer, 16 feb 2011 11:55    Oggetto: Re: Sapevo che eri un fifone Intervieni citando

Daniele ha scritto:
Potete chiarirmi le idee?

L’ha appena fatto Marco. Ammiccante / Wink
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato Visita il sito personale
Daniele



Registrato: 15/12/07 23:18
Interventi: 235

InterventoInviato: mer, 16 feb 2011 12:01    Oggetto: Re: Sapevo che eri un fifone Intervieni citando

Oh! Che vergogna! / Embarassed Grazie…
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato
Mostra gli interventi di:   
Apri filone   Intervieni   Versione stampabile    Indice del forum -> Sintassi Tutte le ore sono relative al GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi aprire nuovi filoni
Non puoi intervenire in nessun filone
Non puoi modificare i tuoi interventi
Non puoi cancellare i tuoi interventi
Non puoi votare nei sondaggi


Con tecnologia phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduzione italiana a cura della Società dei Cruscanti
Protetto da Anti-Spam ACP