Cruscate

Perché nel napoletano la 'o' dell'aggettivo ed avverbio "troppo" non dittonga in 'uo', secondo le regole del dittongamento metafonetico?

Perché troppo non è una forma autoctona, ma un prestito dalla lingua letteraria: La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento sincronico, Michela Russo, 2007, pag.67.

Sono curioso: quale sarebbe la forma autoctona di questo avverbio nel dialetto napoletano?

Ringrazio u merlu rucà per la spiegazione e per il prezioso riferimento bibliografico.
Cerco anche di soddisfare la curiosità di Ferdinand Bardamu: almeno nel mio dialetto (dell'alto casertano), "assai" è utilizzato come sinonimo di "troppo", anche se non proprio in maniera corretta.
Cercando in rete l'etimologia di "troppo", ho scoperto che tale parola è di origine germanica ed indica "moltitudine". Ciò mi ha fatto pensare ad un termine del mio dialetto e cioè "troppa" usato come sostantivo e facente riferimento, appunto, ad un insieme: per esempio "una 'troppa' di funghi". Mi chiedevo se ci fossero attestazioni di quest'uso particolare e se esso sia circoscrivibile al solo dialetto altocasertano.

Anche nel mio dialetto ligure esiste stropa nel significato di 'moltitudine, gran quantità': ina stropa de garsune (un mucchio di ragazze).

Confermo quanto ha detto il mio conterraneo di Ponente. Anche in genovese si dice streuppa /'strøpa/ ma anche streppa /'strepa/, mentre per "troppo" si usa tranquillamente troppo /'trOpu/

Benvegnûo zeneize e comme ghe dixan a Zena:
Son zeneize, rizo ræo, strenzo i denti e parlo ciæo.

Benvenuto zeneize e come dicono a Genova:
Son genovese, riso raro, stringo i denti e parlo chiaro. (La frase in genovese viene pronunciata tenendo i denti chiusi)

Graçie! Posso domandâte donde ti ne vëgni de preciso?

Grazie! Posso chiederti da dove vieni di preciso?

Leggendo La scienza nuova di G. Vico, filosofo partenopeo, mi sono imbattuto in termini come truova, oppenioni (opinioni), scuoprono e nuova (mi sarei aspettato nova, alla latina).
Sono meridionalismi o termini d'uso corrente nell'italiano del tempo (1744)?

La parola agli esperti.

Cercando truova nella BIZ[a], si vede che è forma attestata in letteratura proprio fino a Vico (Princípi di scienza nuova, 1744). Oppenione è documentato ancora piú tardi, fino alla rivista Il Caffè (1766). Scuoprono resiste addirittura fino a Verga, nei Carbonari della montagna (1862). Sono dunque forme in uso a quei tempi.

Che sorpresa! non me l'aspettavo.

La ringrazio, Marco1971.

u merlu rucà ha scritto:Anche nel mio dialetto ligure esiste stropa nel significato di 'moltitudine, gran quantità'…

In mantovano la stropa è un ramo secco, uno stecco, una verga.