«Stracciafacente»
Moderatore: Cruscanti
«Stracciafacente»
L'ho letto stamani in un messaggio privato inviatomi (su un altro sito) da un frattese. Vorrei sapere il suo significato – anche se credo di averlo capito – e se è registrato in qualche vocabolario.
Non è registrato. Da un rapido sguardo in rete, sembra proprio un partenopismo. Da quello che capisco dal contesto, credo che significhi qualcosa come pigro, fannullone, scansafatiche.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Bing [Bot] e 7 ospiti