Cruscate

Colluvie, illuvie, ingluvie, profluvie, proluvie: qual è l’intruso e perché?

Profluvio è maschile, mentre gli altri sono femminili invariabili. Giusto? Ho vinto qualche cosa?

Giustissimo. Hai vinto una medaglia.

Non d’oro ma d’argento, perché manca la spiegazione.

Allora: colluvie, illuvie, ingluvie e proluvie entrano nell’italiano attraverso la forma dell’accusativo singolare di sostantivi tutti femminili della quinta (anche se in geologia esiste la forma maschile illuvio da illuvium), mentre profluvio discende da profluvium, accusativo singolare neutro della seconda.

Colluvies, ei, f. in ea colluvie regnare regnare in quel caos (Cic.);
Illuvies, ei, f. sordidezza, sudiciume immonda illuvies (Ter.) germana illuvies (Pl.) vero mucchio di letame (v. Der Spiegel);
Ingluvies, ei, f. gozzo, gola d’animale, ingordigia ingluvies et voracitas (Eutr.);
Proluvies, ei, f. corrente foedissima proluvies (Verg.) ma anche proluvium, ii, n. inondazione (Serv., Gell., Ambr.);

Profluvium, ii, n. flusso, profluvio profluvium sanguinis (Lucr.). Profluvies non è attestata in latino e dunque dire profluvie è scorretto, anche se attestato dal 1932.

Ora la medaglia d’oro ti spetta di diritto!

Niente applausi, niente applausi...

Riporto a galla questo filone per maggiore visibilità.

Per quanto attiene a "profluvie" si guardi anche qui e qui.

Marco1971 ha scritto:Riporto a galla questo filone per maggiore visibilità.

Per qual cagione?

Per cagionarle un inutile intervento.