Cruscate

Secondo voi è da evitare il participio passato di "fungere"?

No.

Mi è stato contestato che abbia cittadinanza nell'uso, e a parte questo - oppure proprio per questo - mi pare effettivamente un po' brutto.

In Google Libri, la ricerca di "ha funto da" mi dà un numero ragionevole di occorrenze.

Molto bene, ne terrò conto.

Però nell'italiano popolare, almeno dalle mie parti, "fungere" vale come "funzionare".

È in quel senso che l’ho usato. Treccani dà solo il significato di “agire come sostituto di qualcuno, esercitandone le funzioni”, Zingarelli anche quello sopraccennato, senza (pop.) né altro.

SinoItaliano ha scritto:Però nell'italiano popolare, almeno dalle mie parti, "fungere" vale come "funzionare".

Io eviterei questo utilizzo, ma non per un parere personale o altro.
Mi è capitato di recarmi in diversissime regioni italiane dove il verbo in questione aveva entrambe le valenze e in altre in cui il verbo, a livello popolare, aveva solo l'uno o l'altro significato.
Di conseguenza se potessi trovare un verbo affine, lo userei.