Sineddoche, metonimia o altro?
Inviato: sab, 29 mar 2014 15:34
So che di discussioni in merito ce ne sono svariate, tra questo forum e altri.
Mi è venuto il dubbio anche per quanto riguarda i seguenti casi:
Mi è venuto il dubbio anche per quanto riguarda i seguenti casi:
- tela (in luogo di quadro) e analogamente olio: il supporto in luogo del risultato finale si considera causa o contenente? E il materiale per dipingere, olio, è un mezzo o una materia?
- Analogamente non sono sicuro se archi in luogo di strumenti ad arco costituiscano S. o M., visto che l'arco è il mezzo principale per suonare lo strumento;
- Rimanendo in ambito orchestrale mi chiedo la stessa cosa per fiati e ottoni, anche se nel secondo caso non si nomina il mezzo con cui si suonano, bensì il materiale di cui sono fatti;
- "nell'orto cresce l'insalata": insalata è un modo di cucinare alcuni cibi, soprattutto vegetali freschi, non certo una varietà di verdure che si presti: in questo caso siamo di fronte all'uso del mezzo in luogo del fine?
- le Fiamme Gialle, le Fiamme Oro (= la Guardia di Finanza, la Polizia): in questo caso si allude al simbolo per il collettivo. In questi casi tra l'altro, spesso siamo di fronte alla sineddoche solo quando diciamo "è arrivata la polizia" (di solito ne arriva una rappresentanza: è improbabile che arrivi tutta la polizia, semmai un gruppo di poliziotti).