Indice del forum Cruscate
Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
 
 Domande ricorrentiDomande ricorrenti   Lista utentiLista utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistramiRegistrami   
 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   EntraEntra 

Appieno o a pieno?

 
Apri filone   Intervieni   Versione stampabile    Indice del forum -> Lessico e semantica
Vai al filone precedente :: Vai al filone successivo  
Autore Intervento
dromedario83



Registrato: 20/11/06 14:05
Interventi: 1

InterventoInviato: mar, 21 nov 2006 9:38    Oggetto: Appieno o a pieno? Intervieni citando

é più corretto dire "appieno" o "a pieno"?
Vi ringrazio anticipatamente per il vostro aiuto.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato
bubu7



Registrato: 01/12/05 14:53
Interventi: 1453
Residenza: Roma

InterventoInviato: mar, 21 nov 2006 10:35    Oggetto: Re: Appieno o a pieno? Intervieni citando

dromedario83 ha scritto:
é più corretto dire "appieno" o "a pieno"?
Vi ringrazio anticipatamente per il vostro aiuto.

Benvenuto, dromedario83!

Appieno e a pieno, nel senso di ‘pienamente’, ‘del tutto’ sono due varianti entrambe corrette. Oggi è più diffusa la forma univerbata ma tutt’e due le forme sono attestate fin dai primi secoli dell’italiano.
_________________
La lingua è un guado attraverso il fiume del tempo. Essa ci conduce alla dimora dei nostri antenati.
V. M. Illič-Svitič
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato Visita il sito personale
Marco1971
Moderatore


Registrato: 04/11/04 12:37
Interventi: 8876

InterventoInviato: mar, 21 nov 2006 12:44    Oggetto: Re: Appieno o a pieno? Intervieni citando

Aggiungo che l’uso letterario otto-novecentesco mostra una netta prevalenza della grafia univerbata appieno (l’unica che personalmente uso).
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato Invia messaggio di posta elettronica
Marco1971
Moderatore


Registrato: 04/11/04 12:37
Interventi: 8876

InterventoInviato: mar, 21 nov 2006 17:26    Oggetto: Re: Appieno o a pieno? Intervieni citando

Ecco le cifre, riferite al corpus della LIZ, per Otto e Novecento:

appieno: 30 occorrenze;

a pieno: 13 (che si riducono a 9 togliendo gli esempi non pertinenti, tipo “a pieno vapore”, ecc.).

In antico era invece piú frequente la forma staccata.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato Invia messaggio di posta elettronica
Mostra gli interventi di:   
Apri filone   Intervieni   Versione stampabile    Indice del forum -> Lessico e semantica Tutte le ore sono relative al GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi aprire nuovi filoni
Non puoi intervenire in nessun filone
Non puoi modificare i tuoi interventi
Non puoi cancellare i tuoi interventi
Non puoi votare nei sondaggi


Con tecnologia phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduzione italiana a cura della Società dei Cruscanti
Protetto da Anti-Spam ACP