Cruscate

é più corretto dire "appieno" o "a pieno"?
Vi ringrazio anticipatamente per il vostro aiuto.

dromedario83 ha scritto:é più corretto dire "appieno" o "a pieno"?
Vi ringrazio anticipatamente per il vostro aiuto.

Benvenuto, dromedario83!

Appieno e a pieno, nel senso di ‘pienamente’, ‘del tutto’ sono due varianti entrambe corrette. Oggi è più diffusa la forma univerbata ma tutt’e due le forme sono attestate fin dai primi secoli dell’italiano.

Aggiungo che l’uso letterario otto-novecentesco mostra una netta prevalenza della grafia univerbata appieno (l’unica che personalmente uso).

Ecco le cifre, riferite al corpus della LIZ, per Otto e Novecento:

appieno: 30 occorrenze;

a pieno: 13 (che si riducono a 9 togliendo gli esempi non pertinenti, tipo “a pieno vapore”, ecc.).

In antico era invece piú frequente la forma staccata.