Cruscate

Salve a tutti, faccio questa domanda per chiarirmi le idee. Ieri, parlando con un amico, ho formulato questa frase: ''Qualora non avessero avuto il denaro, voglio vedere se avrebbero ristrutturato la casa''. Il mio amico ha corretto il condizionale ''avrebbero'' con il congiuntivo ''avessero''. La mia domanda è: ''voglio vedere se avrebbero ristrutturato la casa'' non rappresenta un'interrogativa indiretta? In tal caso, l'uso del ''se+ condizionale'' non sarebbe giustificato?

Sí.

Più che giustificato, con il congiuntivo non si capisce proprio niente della frase: qualora non avessero avuto il denaro, voglio vedere se avessero ristrutturato la casa

Giovanni R. ha scritto:Salve a tutti, faccio questa domanda per chiarirmi le idee. Ieri, parlando con un amico, ho formulato questa frase: ''Qualora non avessero avuto il denaro, voglio vedere se avrebbero ristrutturato la casa''. Il mio amico ha corretto il condizionale ''avrebbero'' con il congiuntivo ''avessero''. La mia domanda è: ''voglio vedere se avrebbero ristrutturato la casa'' non rappresenta un'interrogativa indiretta? In tal caso, l'uso del ''se+ condizionale'' non sarebbe giustificato?

Penso che sia perfino inutile discutere: codesto amico è una sorta di semianalfabeta. Punto.