«L’impressione che chi governa è/sia…»
Inviato: gio, 31 mag 2018 12:35
Buon giorno.
Mi trovo di fronta a questa frase: «È unanime l'impressione che in Italia chi governa è senza nome».
Vorrei sapere se quell'indicativo sia lecito, perlomeno laddove con esso si desideri significare una sorta di coazione cui sarebbe sottoposto il governante: cioè l'anonimato. Insomma: «È unanime l'impressione che in Italia, chiunque governi, lo deve fare sotto anonimato» (e anche qui, quel "deve" suona male...).
Grazie!
Mi trovo di fronta a questa frase: «È unanime l'impressione che in Italia chi governa è senza nome».
Vorrei sapere se quell'indicativo sia lecito, perlomeno laddove con esso si desideri significare una sorta di coazione cui sarebbe sottoposto il governante: cioè l'anonimato. Insomma: «È unanime l'impressione che in Italia, chiunque governi, lo deve fare sotto anonimato» (e anche qui, quel "deve" suona male...).
Grazie!