Pagina 1 di 1

«Vi agevolo»

Inviato: mer, 09 gen 2019 21:01
di Bandini
Salve a tutti,

scrivo per chiedervi un'opinione su un uso del verbo "agevolare".

Su twitter mi è capitato di leggere in diversi casi una forma del tipo:
"Vi agevolo questo documento"
oppure
"Agevolo queste foto in modo che possiate capire".

Trovo questo uso improprio e sgradevole.
Vorrei capire se si tratti solo di una mia opinione personale (magari errata), o se, invece, qualcuno l'abbia notato e sia d'accordo.

Grazie a tutti!

Inviato: gio, 10 gen 2019 1:36
di valerio_vanni
Io l'ho sentito le prime volte a Striscia la notizia. "Agevoliamo il servizio" per dire "Mandiamo in onda il servizo".

Anch'io lo trovo brutto.

Inviato: gio, 10 gen 2019 11:49
di Animo Grato
Non è una questione estetica, ma di correttezza: si tratta di un uso sbagliato che attribuisce al verbo agevolare un significato che non ha.