Indice del forum Cruscate
Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   EntraEntra 

«Vi agevolo»

 
Apri filone   Intervieni   Versione stampabile    Indice del forum -> Lessico e semantica
Vai al filone precedente :: Vai al filone successivo  
Autore Intervento
Bandini



Registrato: 16/05/10 21:16
Interventi: 5

InterventoInviato: mer, 09 gen 2019 21:01    Oggetto: «Vi agevolo» Intervieni citando

Salve a tutti,

scrivo per chiedervi un'opinione su un uso del verbo "agevolare".

Su twitter mi è capitato di leggere in diversi casi una forma del tipo:
"Vi agevolo questo documento"
oppure
"Agevolo queste foto in modo che possiate capire".

Trovo questo uso improprio e sgradevole.
Vorrei capire se si tratti solo di una mia opinione personale (magari errata), o se, invece, qualcuno l'abbia notato e sia d'accordo.

Grazie a tutti!
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato
valerio_vanni



Registrato: 19/10/12 19:41
Interventi: 858
Residenza: Marradi (FI)

InterventoInviato: gio, 10 gen 2019 1:37    Oggetto: Re: «Vi agevolo» Intervieni citando

Io l'ho sentito le prime volte a Striscia la notizia. "Agevoliamo il servizio" per dire "Mandiamo in onda il servizo".

Anch'io lo trovo brutto.
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato
Animo Grato



Registrato: 01/02/13 15:11
Interventi: 1323

InterventoInviato: gio, 10 gen 2019 11:49    Oggetto: Re: «Vi agevolo» Intervieni citando

Non è una questione estetica, ma di correttezza: si tratta di un uso sbagliato che attribuisce al verbo agevolare un significato che non ha.
_________________
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
Torna a inizio pagina
Guarda il profilo Invia messaggio privato
Mostra gli interventi di:   
Apri filone   Intervieni   Versione stampabile    Indice del forum -> Lessico e semantica Tutte le ore sono relative al GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi aprire nuovi filoni
Non puoi intervenire in nessun filone
Non puoi modificare i tuoi interventi
Non puoi cancellare i tuoi interventi
Non puoi votare nei sondaggi


Con tecnologia phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduzione italiana a cura della Società dei Cruscanti
Protetto da Anti-Spam ACP