Da una vecchia vignetta del Vernacoliere:Zabob ha scritto:cosa è un sostantivo, quindi non si può usare come pron. interrogativo.
(padre e figlio annaspano in un mare di melma)
– Babbo, 'sa vòr dì «tracimazione»?
– Zitto e nòta.
Ammetto che siccome l'uso di cosa/'sa interrogativo è sconosciuto al mio vernacolo, in un primo momento avevo collegato 'sa vòr, chissà come mai, all'antico toscano savore, nome con cui nella tradizione culinaria venivano chiamate alcune salse.