«Sample»
Moderatore: Cruscanti
«Sample»
Oggi ho trovato per l'ennesima volta la parola sample, in contesto informatico: mi sfugge qualcosa o in questo caso significa semplicemente prototipo, mentre in altri casi possono servire benissimo le traduzioni proposte qui, fra cui campione, modello, saggio?
Le traduzioni dei vari composti di sample date dall’EuroDicAutom in àmbito informatico hanno tutte la parola campione, che è il senso letterale di sample in inglese.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 43 ospiti