«Decise che il mare era/fosse troppo lontano»
Moderatore: Cruscanti
-
- Interventi: 187
- Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12
«Decise che il mare era/fosse troppo lontano»
Buongiorno,
La costruzione di questa frase vuole il congiuntivo o l’imperfetto?
"Decise che il mare era troppo lontano" / "Decise che il mare fosse troppo lontano."
Grazie
La costruzione di questa frase vuole il congiuntivo o l’imperfetto?
"Decise che il mare era troppo lontano" / "Decise che il mare fosse troppo lontano."
Grazie
Ultima modifica di Archetipo0987 in data lun, 10 gen 2022 7:31, modificato 1 volta in totale.
-
- Interventi: 411
- Iscritto in data: ven, 30 lug 2021 11:21
Re: «Decise che il mare era/fosse troppo lontano»
Buongiorno,
io sceglierei l'indicativo, visto che si esprime una certezza, ancorché soggettiva.
io sceglierei l'indicativo, visto che si esprime una certezza, ancorché soggettiva.
-
- Interventi: 187
- Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 9:12
Re: «Decise che il mare era/fosse troppo lontano»
In casi simili mi sembra più elegante il congiuntivo:
- Decise che fossero stati superati i limiti della decenza e si allontanò.
- Decise che l'avversario fosse troppo forte e abbandonò.
- Decise che fossero stati superati i limiti della decenza e si allontanò.
- Decise che l'avversario fosse troppo forte e abbandonò.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
-
- Interventi: 1384
- Iscritto in data: ven, 19 ott 2012 20:40
- Località: Marradi (FI)
Re: «Decise che il mare era/fosse troppo lontano»
Per me quel verbo spinge in direzione dell'indicativo.
Re: «Decise che il mare era/fosse troppo lontano»
Mah...valerio_vanni ha scritto: ↑dom, 09 gen 2022 12:56 Per me quel verbo spinge in direzione dell'indicativo.
decise che si dovesse,decise che si doveva
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
-
- Interventi: 1384
- Iscritto in data: ven, 19 ott 2012 20:40
- Località: Marradi (FI)
Re: «Decise che il mare era/fosse troppo lontano»
Mi pare differente il grado di certezza. Quella del mare è una constatazione personale, e si chiude lì.
Nell'ultimo esempio c'è una decisione, ma rimane la domanda "Gli altri inclusi in quell'impersonale hanno seguito la decisione?".
Già se togliamo di mezzo la collettività, e lasciamo la decisione personale la cosa appare più certa e definitiva. "Decise che dovesse" contro "decise che doveva".
Nell'ultimo esempio c'è una decisione, ma rimane la domanda "Gli altri inclusi in quell'impersonale hanno seguito la decisione?".
Già se togliamo di mezzo la collettività, e lasciamo la decisione personale la cosa appare più certa e definitiva. "Decise che dovesse" contro "decise che doveva".
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 0 ospiti