Re: Proposte di riforma ortografica di Castellani
Inviato: gio, 07 apr 2022 12:44
Sicuramente urta un po' il mio senso estetico, ma credo sia molto un fatto d'abitudine.Millermann ha scritto: ↑mer, 06 apr 2022 19:40 Anche se altre lingue ammettono consonanti doppie a inizio di parola (vedi lo spagnolo con ll), per l'italiano ciò mi sembra inaccettabile, perfino per le parole pregeminanti.
Lei diceva che, ragionando d'innovazioni ortografiche dell'italiano, non sarebbe male cercare una qualche coerenza coi nostri dialetti; in questo caso troviamo le doppie iniziali almeno nel romanesco (qui diversi esempi), per cui non sarebbe una novità assoluta.
Lei è uno stratega! Io vado più "dritto al punto" (anche a schiantarmi contro un muro).Millermann ha scritto: ↑mer, 06 apr 2022 19:40 Piuttosto, non si potrebbe fare il... contrario di quanto propone, anche in corpo di parola? [...] Ufficialmente, si potrebbe stabilire che «l'accento circonflesso su una consonante indica il rafforzamento facoltativo della stessa, proprio di una pronuncia sorvegliata». [...] Che poi è quello che si vorrebbe far capire a chi, invece, ritiene che la pronuncia priva di RF sia quella elegante e impeccabile, mentre l'altra sia rozza e provinciale.