Pagina 1 di 1

«Attraversare la strada in quel punto è diventata/diventato consuetudine»

Inviato: lun, 20 giu 2022 9:39
di Archetipo0987
Buongiorno,

Attraversare la strada in quel punto è diventata/diventato consuetudine

In questa frase, il verbo diventare si lega a consuetudine o all’azione di attraversare?

Grazie.

Re: «Attraversare la strada in quel punto è diventata/diventato consuetudine»

Inviato: lun, 20 giu 2022 10:06
di Graffiacane
Buongiorno,
sono ammesse entrambe le possibilità.

Re: «Attraversare la strada in quel punto è diventata/diventato consuetudine»

Inviato: lun, 20 giu 2022 10:13
di Archetipo0987
Salve,

Nella lingua scritta qual è preferibile usare?
La regola in questione è quella della concordanza a senso?

Grazie

Re: «Attraversare la strada in quel punto è diventata/diventato consuetudine»

Inviato: lun, 20 giu 2022 10:40
di Millermann
Io mi regolerei, di preferenza, in base all'ordine della frase, concordando col «dato noto». ;)

Attraversare la strada in quel punto (dato noto) è diventato [che cosa?] consuetudine (dato nuovo)

È diventata consuetudine (dato noto) [che cosa?] attraversare la strada in quel punto (dato nuovo)

Ciò non toglie che entrambe le scelte siano accettabili. :)

Re: «Attraversare la strada in quel punto è diventata/diventato consuetudine»

Inviato: lun, 20 giu 2022 11:45
di Archetipo0987
Grazie ancora. :)

Re: «Attraversare la strada in quel punto è diventata/diventato consuetudine»

Inviato: lun, 20 giu 2022 18:31
di Graffiacane
La soluzione proposta da Millermann è senz'altro la piú consigliabile, giacché mette al riparo da ogni critica.
Per quanto concerne la regola generale, in presenza d'un complemento predicativo del soggetto la concordanza può realizzarsi sia col complemento predicativo sia col soggetto (quest'ultima opzione è oggi preponderante, almeno secondo la mia esperienza).