Cruscate

Cari cruscanti,

Si sente spesso l'espressione "Ci tenevo / ci tengo a ringraziarla", mi chiedo (vi chiedo) se non sarebbe più corretto eliminare la particella pronominale ci .

Buongiorno,
a mio giudizio siamo in presenza d'un verbo procomplementare, cioè un verbo in cui la particella pronominale è ormai lessicalizzata e quindi imprescindibile.

Attenzione, però: nello stesso articolo che ha indicato, nella sezione «Altri casi», è specificato che badarci e tenerci non sono verbi procomplementari, poiché conservano il medesimo significato anche in assenza del clitico ci, che ha dunque il ruolo di pronome di ripresa o d'anticipazione.

Direi quindi che sí, in teoria si potrebbe anche dire «Tenevo a ringraziarla», cosí come si dice «Tengo a precisare», ma l'espressione anticipata dal pronome è ormai cristallizzata, e qualsiasi variazione suonerebbe strana o innaturale, o in qualche caso eccessivamente formale.

Grazie a entrambi.