«Visegrád»

[G. M.]

Cittadina ungherese vicina al confine colla Slovacchia, oggi famosa in politica per aver dato il nome al gruppo di Visegrád.

In ungherese, la s rappresenta /ʃ/ (mentre /s/ è sz).

Orbis Latinus ha Vicegradum, Alta Arx, Altum Castrum, Vicegradensis, Vissegradensis, Vissegradum.

Il portoghese ha Visegrado, usato a volte anche in ispagnolo.

Nei Libri di Google trovo alcuni Viscegrado, non pochi Visegrado e Vissegrado, e soprattutto molti Vicegrado. Così tanti, rispetto alle varianti, che mi chiedo se non ci siano dei falsi positivi, o Ngram stia di nuovo dando «i numeri»...

Vi stupirà trovare Visegrado qui (!)... Meno la direzione del rinvio.

[Carnby]

Sarebbe, teoricamente, Altocastro.

[G. M.]

Bellissimo, ma avendo a disposizione delle denominazioni già storicamente usate, con non poche attestazioni, mi sembra preferibile recuperare una di quelle.

[Daphnókomos]

Visogrado, Visigrado, Vissigrado, Visgrado, Visengrado, Vissegradi, Viscengrado, Vicigrado, Vicengrado, Vicegradi, Vizegrado, Vizzegrado, Vizgrado, Vizegradi.

[G. M.]

Fantastico come sempre.

Ho provato a buttare tutte le forme dentro Ngram. Qui ho ristretto a quelle per cui traccia il grafico.