«Isigny»

[Lorenzo Federici]

Isigny-sur-Mer, comune francese noto per aver dato i natali alla famiglia D'Isigny, più conosciuta col nome anglicizzato Disney.

Il nome deriverebbe da Isiniacu(m), formato da *Iso, un nome germanico senza un'origine certa (forse ferro?), coll'aggiunta del suffisso -(in)iacu(m).

Non riesco a trovare la quantità vocalica di questo suffisso, mi viene spontanea la lettura Isinìacu(m) (come demoniaco, che però viene da demonio), ma non escluderei Isiniàcu(m). In entrambi i casi, in italiano avremmo Isiniaco, letto nei due modi, ma nel secondo caso potremmo avere Isignaco, forse più vicino al nome francese.

Ci sono esonomi attestati in italiano?

[Daphnókomos]

Isigni e Isignì, accentato in ultima, che a occhio è maggioritario perché le sue attestazioni abbondano pur cercando la forma non tronca.