«Al-Ghazali»
Inviato: lun, 11 mar 2024 12:39
Dalla Guichipedia:
Partendo dal latino ed accordandoci agli esperantisti, direi di adoperare il traducente Algazelo.
Latinizzato in Algazel ed Algazelus, è stato tradotto anche dai portoghesi (Algazali) ed in esperanto (Algazelo).[...] Al-Ghazali [...] è stato un teologo, filosofo, mistico e giurista persiano, figura chiave nella storia del pensiero islamico. Considerato il più importante filosofo e teologo dell'Islam, ad al-Ghazālī è riconosciuto soprattutto il merito di esser riuscito nell'unificare il sufismo con l'ortodossia legale.
Partendo dal latino ed accordandoci agli esperantisti, direi di adoperare il traducente Algazelo.