les ou leurs

Répondre
smadanco
Messages : 33
Inscription : mer. 12 janv. 2011, 18:06
Localisation : Jérusalem

les ou leurs

Message par smadanco »

Bonjour,

Dans la phrase suivante:

Ils conservent au plus profond de leur âme leurs souvenirs les plus éprouvants.

"leurs" convient-il, ou "les" serait syntaxiquement plus juste?

Merci
Haut
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Les pourrait peut-être convenir mais ce serait moins personnel : des souvenirs en général. Leurs indique que c'est lié à leur vie intime, donc il vaut mieux l'utiliser.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Haut
Répondre

Revenir à « Grammaire, conjugaison et syntaxe »