Index du forum Français notre belle langue
Lieu de discussion consacré à la langue française
 

h aspiré et h muet, existe-t-il deux listes ?
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Version imprimable    Index du forum -> Prononciation et phonétique

Augmenter la taille de texte

Ceci affectera uniquement le texte dans les fils de discussion.

Diminuer la taille de texte

Ceci affectera uniquement le texte dans les fils de discussion.

Rétablir la taille de texte

Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Snegol



Inscrit le: 12 mai 2018
Messages: 15

Message Posté le : mar. 29 jan. 2019, 14:03     Sujet du message : Re: h aspiré et h muet, existe-t-il deux listes ? Répondre en citant

Bonjour à tous !
Pour commencer, j'ai fait connaissance avec l'hache muette et l'hache aspirée à l'école primaire.
Le nom (féminin) de cette lettre débutait par une hache muette.
Grâce à notre instituteur les élèves de ma classe ont même eu le privilège d'apprendre à orthographier le nom de toutes les lettres de notre alphabet.
Cela nous permet de pouvoir épeler les mots par écrit ! !
J'attends vos réactions.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Leclerc92



Inscrit le: 29 nov. 2012
Messages: 1734

Message Posté le : mar. 29 jan. 2019, 14:16     Sujet du message : Re: h aspiré et h muet, existe-t-il deux listes ? Répondre en citant

Vous avez donc appris le nom des lettres selon l'ancienne méthode d'épellation, que rappelle Littré :
Citation :
Une grande H. Une petite h.

https://www.littre.org/definition/h
https://www.littre.org/definition/hache.2
L'Académie l'écrit encore ainsi dans la 8e édition du dictionnaire il y a 17 lustres :
Citation :
Une H majuscule. Une grande, une petite h. On distingue deux sortes d'H, l'H muette et l'H aspirée. L'H muette est un signe purement orthographique dans les mots tirés du latin qui, dans cette langue, s'écrivaient avec cette lettre...

http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/h
Mais Littré note aussi une nouvelle façon d'appeler la lettre, He, sous la forme masculine.
Le He n'a pas vraiment pris, mais le masculin et l'aspiration sont restés pour dire "le hache". L'Académie, dans la 9e édition du dictionnaire, écrit :
On distingue deux sortes de h, le h muet et le h dit aspiré.
http://www.cnrtl.fr/definition/academie9/h
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Snegol



Inscrit le: 12 mai 2018
Messages: 15

Message Posté le : mar. 29 jan. 2019, 14:50     Sujet du message : Re: h aspiré et h muet, existe-t-il deux listes ? Répondre en citant

Bonjour Leclerc92 !

Parfois on croit que l'usage assez répandu de séparer les mots : «hiatus», «hyène», «hiéroglyphe» (et d'autres) en annulant la liaison serait dû à la présence de l'hache (muette à l'origine); or il n'en est rien, ce phénomène est dû au fait que la voyelle écrite juste après est ressentie comme un yod, quasi-consonne. C'est donc le caractère consonantique de cette voyelle qui provoque la diérèse et non l'aspiration de l'hache.
De plus la réalisation de l'hache aspirée se présente sous quatre formes à travers la francophonie :
(1) Un simple hiatus qui ne permet pas de repérer l'existence de l'hache (chez la majorité).
(2) Un coup de glotte, comme en maori (chez beaucoup de locuteurs).
(3) Une hache expirée sourde comme en flamand (usitée en Normandie, Alsace et Bretagne).
(4) Une hache expirée voisée comme en slovaque (usitée aux Antilles).
La première réalisation étant de plus en plus répandue, le sentiment d'une parfaite mutité devient prépondérant.

NB : Il n'est pas impossible que la prononciation originelle soit celle subsistant aux Antilles.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Leclerc92



Inscrit le: 29 nov. 2012
Messages: 1734

Message Posté le : mar. 29 jan. 2019, 15:01     Sujet du message : Re: h aspiré et h muet, existe-t-il deux listes ? Répondre en citant

Snegol a écrit :
Parfois on croit que l'usage assez répandu de séparer les mots : «hiatus», «hyène», «hiéroglyphe» (et d'autres) en annulant la liaison serait dû à la présence de l'hache (muette à l'origine); or il n'en est rien, ce phénomène est dû au fait que la voyelle écrite juste après est ressentie comme un yod, quasi-consonne. C'est donc le caractère consonantique de cette voyelle qui provoque la diérèse et non l'aspiration de l'hache.

Nous sommes en phase, c'est ce que j'écrivais sur la page précédente : « La semi-consonne "y" a tendance à entraîner la disjonction. »
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Yeva Agetuya



Inscrit le: 22 juin 2015
Messages: 979

Message Posté le : mar. 29 jan. 2019, 19:03     Sujet du message : Re: h aspiré et h muet, existe-t-il deux listes ? Répondre en citant

Claude a écrit :
Perkele a écrit :
Suis-je autorisée à répéter que ce qui me contrarie c'est que l'on considère l'hyène comme une faute. C'est créer une exception à la règle la plus fiable en la matière : "Le H est muet dans tous les mots commençant par HY" ?

L'hyène, les z-hyènes, je n'arrive pas à m'y faire. [pleure]


Et pour une information d'hier sur les sports d'hiver ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Claude
Administrateur


Inscrit le: 24 sept. 2005
Messages: 6744
Localisation: Doubs (près de l'abreuvoir)

Message Posté le : mar. 05 fév. 2019, 18:56     Sujet du message : Re: h aspiré et h muet, existe-t-il deux listes ? Répondre en citant

Là ça va, mais pour « d'hier » je prononce di-ière.
_________________
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Toutes les heures sont au format GMT + 1 heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4

 
Sauter vers :  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Pub L'Atelier du chocolat : chocolats de Noël et pour les fêtes de fin d'année

Augmenter la taille de texte

Ceci affectera toutes les pages du forum.

Diminuer la taille de texte

Ceci affectera toutes les pages du forum.

Rétablir la taille de texte

Réduire la largeur du contenu

Le forum sera affiché avec une largeur fixe. Le texte ne prendra plus toute la largeur de l'écran. Cela pourrait améliorer le confort de lecture si vous utilisez un écran large.

Recliquez sur l'icône pour annuler le redimensionnement.

Double-cliquez pour entrer une valeur personnalisée.

Partager l'adresse de ce forum

Développé par phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Protégé par Anti-Spam ACP
Logo de l'association Défense de la langue française