Index du forum Français notre belle langue
Lieu de discussion consacré à la langue française
 

Noms à double genre et de sens différent
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 28, 29, 30
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Version imprimable    Index du forum -> Vocabulaire, sens des mots et orthographe

Augmenter la taille de texte

Ceci affectera uniquement le texte dans les fils de discussion.

Diminuer la taille de texte

Ceci affectera uniquement le texte dans les fils de discussion.

Rétablir la taille de texte

Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Claude
Administrateur


Inscrit le: 24 sept. 2005
Messages: 6744
Localisation: Doubs (près de l'abreuvoir)

Message Posté le : lun. 26 juin 2017, 16:26     Sujet du message : Re: Noms à double genre et de sens différent Répondre en citant

Un seul mot commençant par M figure dans la liste mais sa censure est inefficace. [question]
_________________
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Islwyn



Inscrit le: 16 fév. 2013
Messages: 1492
Localisation: Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018)

Message Posté le : lun. 26 juin 2017, 17:20     Sujet du message : Re: Noms à double genre et de sens différent Répondre en citant

Je ne croyais pas avoir posé une devinette ! Il s'agit de m...euse !
_________________
Quantum mutatus ab illo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Astragal
Administrateur


Inscrit le: 02 avr. 2016
Messages: 446
Localisation: Près d’un champ de Marguerite

Message Posté le : lun. 26 juin 2017, 17:38     Sujet du message : Re: Noms à double genre et de sens différent Répondre en citant

[...] dans une situation si merveilleuse. [je sors !]
J'avais pensé à m... ique. Je n'étais pas si loin !
_________________
C’est très bien. J’aurai tout manqué, même ma mort. (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
André (G., R.)



Inscrit le: 17 fév. 2013
Messages: 6254

Message Posté le : lun. 26 juin 2017, 18:09     Sujet du message : Re: Noms à double genre et de sens différent Répondre en citant

Si on tient à un mot refusé, on peut l ' é t i r e r . . .
_________________
Non au mépris sur FNBL. En affirmant que personne n’a jamais douté de l’HOMONYMIE d’« heure » et « heurt », Leclerc92 ment et méprise celui qui l’a détrompé lorsque, deux jours plus tôt, il y voyait des PARONYMES.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Claude
Administrateur


Inscrit le: 24 sept. 2005
Messages: 6744
Localisation: Doubs (près de l'abreuvoir)

Message Posté le : lun. 26 juin 2017, 19:03     Sujet du message : Re: Noms à double genre et de sens différent Répondre en citant

Vous me faites tous penser à Jacques qui m'avait envoyé des vers holorimes tels que celui-ci :
Ah, vois au pont du Loing !
De là vogue en mer, Dante,
Have oiseau pondu loin
De la vogue …… ennuyeuse !
_________________
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Islwyn



Inscrit le: 16 fév. 2013
Messages: 1492
Localisation: Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018)

Message Posté le : lun. 26 juin 2017, 19:18     Sujet du message : Re: Noms à double genre et de sens différent Répondre en citant

Astragal a écrit :
[...] dans une situation si merveilleuse. [je sors !]
J'avais pensé à m... ique. Je n'étais pas si loin !

Bien jugé ! Sauf que mon adjectif comportait, avec e et r, un d, en toutes lettres donc m.e.r.d.e.u.s.e... Mais qu'allez-vous penser de moi ?
_________________
Quantum mutatus ab illo
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
André (G., R.)



Inscrit le: 17 fév. 2013
Messages: 6254

Message Posté le : mar. 27 juin 2017, 8:34     Sujet du message : Re: Noms à double genre et de sens différent Répondre en citant

Claude a écrit :
Ah, vois au pont du Loing !
De là vogue en mer, Dante,
Hâve oiseau pondu loin
De la vogue … ennuyeuse !

Passer graphiquement de « Ah, vois au pont du Loing » à « Hâve oiseau pondu loin » relève de l'exploit !
_________________
Non au mépris sur FNBL. En affirmant que personne n’a jamais douté de l’HOMONYMIE d’« heure » et « heurt », Leclerc92 ment et méprise celui qui l’a détrompé lorsque, deux jours plus tôt, il y voyait des PARONYMES.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Claude
Administrateur


Inscrit le: 24 sept. 2005
Messages: 6744
Localisation: Doubs (près de l'abreuvoir)

Message Posté le : mar. 27 juin 2017, 9:15     Sujet du message : Re: Noms à double genre et de sens différent Répondre en citant

Ma préférée parmi celles que je détiens :

Cosette, hautaine, hardie, écrin touchant
Causait aux Thénardier crainte ou chants.

_________________
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Leclerc92



Inscrit le: 29 nov. 2012
Messages: 1734

Message Posté le : mer. 10 jan. 2018, 12:49     Sujet du message : Re: Noms à double genre et de sens différent Répondre en citant

Jacques a écrit :
Ne pourrions-nous pas ajouter les mots dédoublés, qui changent de sens en changeant de genre ? :
un solde, une solde – un critique, une critique – un manœuvre, une manœuvre – un pendule, une pendule – un cartouche, une cartouche.

Malheureusement, chaque année, c'est la même chose, on a le droit à "soldes" au féminin, dans beaucoup de bouches, y compris cette année celle de Delphine Gény-Stéphann, secrétaire d’État auprès du ministre de l’Économie et des finances, qu'on entend clairement dans plusieurs interviews parler de "soldes plus courtes". La presse écrite, polie, gomme en général la faute en corrigeant en "soldes plus courts" ou en "périodes de soldes plus courtes".
Je ne suis pas le seul que cette usage du féminin pour le masculin agace :
http://grincheux.typepad.com/weblog/2017/06/soldes-et-rugy.html
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bernard_M



Inscrit le: 07 fév. 2009
Messages: 810

Message Posté le : sam. 17 nov. 2018, 19:03     Sujet du message : Re: Noms à double genre et de sens différent Répondre en citant

Interligne est du masculin lorsqu'il désigne l'espace blanc qui sépare deux lignes écrites ou imprimées et elle est du féminin quand il s'agit de la lame métallique utilisée par les imprimeurs pour créer justement un interligne.
On notera la similitude avec espace, qui figure de longue date dans la liste récapitulative.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Leclerc92



Inscrit le: 29 nov. 2012
Messages: 1734

Message Posté le : ven. 08 fév. 2019, 13:03     Sujet du message : Re: Noms à double genre et de sens différent Répondre en citant

Jacques a écrit :
Toujours dans les mots à double genre : le foudre, la foudre.


Lu ce matin : « Alain-Fabien Delon ne pensait très sûrement pas à être la cible de foudres si violentes à la suite d’une simple intervention télévisuelle. »
https://fr.news.yahoo.com/alain-fabien-delon-agressif-arrogant-110450251.html
J'aurais spontanément écrit "foudres si violents", mais je retarde d'un ou plusieurs siècles. Girodet nous dit : « Féminin au pluriel, de nos jours, dans les foudres, la colère, les sanctions : Les foudres menaçantes de la colère divine. Dans ce sens, a été longtemps masculin dans la langue classique. »
J'en étais donc resté à la langue classique, et il est vrai qu'on ne trouve pas souvent l'expression accordée avec un adjectif qui souligne le genre du nom.

Autre sujet de désaccord : j'aurais écrit "D. ne pensait très sûrement pas être la cible..." plutôt que "D. ne pensait très sûrement pas à être la cible..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Perkele
Modératrice


Inscrit le: 11 juin 2005
Messages: 7475
Localisation: Deuxième à droite après le feu

Message Posté le : ven. 08 fév. 2019, 15:16     Sujet du message : Re: Noms à double genre et de sens différent Répondre en citant

Il nous reste un "foudre de guerre".
_________________
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Claude
Administrateur


Inscrit le: 24 sept. 2005
Messages: 6744
Localisation: Doubs (près de l'abreuvoir)

Message Posté le : ven. 08 fév. 2019, 15:32     Sujet du message : Re: Noms à double genre et de sens différent Répondre en citant

J'en suis un avec Petit Gibus et « La guerre des boutons » dont l'histoire se passe près de chez moi.
_________________
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Toutes les heures sont au format GMT + 1 heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 28, 29, 30

 
Sauter vers :  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Pub L'Atelier du chocolat : chocolats de Noël et pour les fêtes de fin d'année

Augmenter la taille de texte

Ceci affectera toutes les pages du forum.

Diminuer la taille de texte

Ceci affectera toutes les pages du forum.

Rétablir la taille de texte

Réduire la largeur du contenu

Le forum sera affiché avec une largeur fixe. Le texte ne prendra plus toute la largeur de l'écran. Cela pourrait améliorer le confort de lecture si vous utilisez un écran large.

Recliquez sur l'icône pour annuler le redimensionnement.

Double-cliquez pour entrer une valeur personnalisée.

Partager l'adresse de ce forum

Développé par phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Protégé par Anti-Spam ACP
Logo de l'association Défense de la langue française