Comme le dit un site de français :
C'était donc une belle illustration.le français fait un usage abondant de participes présents nominalisés, notamment pour désigner des groupes sociaux par le biais de leur activité :
Les étudiants, les mendiants, les contrevenants, les exploitants, les perdants…
Naturellement, on a eu le droit aussi à l'utilisation "comptable" de personnel : 20 000 personnels.
Le commentateur, par ailleurs, parlant de la coiffe des élèves de Saint-Cyr, a dit le "caosar". On a le droit de bafouiller et de commettre des petites fautes, mais je suis étonné que personne ne lui ait suggéré, dans l'oreillette, de rectifier pour le nom exact.