"en"

Répondre
jofra
Messages : 469
Inscription : sam. 01 avr. 2006, 21:28

"en"

Message par jofra »

Encore moi...

Voilà, j'ai un doute, encore une fois...

Voici la phrase :

Les personnes ont été très généreuses pendant le temps des Fêtes et nous tenons à les en remercier.

Selon moi, l'antécédent du pronom « en » n'est pas explicitement énoncé.

Si j'écris : les personnes ont fait preuve de générosité… et nous tenons à les en remercier.

Cette phrase est-elle syntaxiquement correcte?

Merci beaucoup!
Avatar de l’utilisateur
Marco
Messages : 1038
Inscription : jeu. 09 juin 2005, 23:36

Message par Marco »

Oui, la phrase est correcte. Le verbe remercier se construit avec de, et les compléments introduits par de se pronominalisent avec en. Dans votre phrase en renvoie au fait d’être généreux : Nous tenons à remercier les personnes d’avoir été très généreuses durant le temps des Fêtes > Nous tenons à les en remercier.
jofra
Messages : 469
Inscription : sam. 01 avr. 2006, 21:28

Message par jofra »

Merci beaucoup Marco!
Répondre