Valérie
Valérie
Je viens de rejoindre ce beau forum que j'ai découvert tout à fait par hasard sur le Net et qui m'a aussitôt titillé les méninges.
Je m'appelle Valérie et j'habite Paris. Je suis lectrice-correctrice et exerce essentiellement dans l'édition. Autant vous dire que je passe une grande partie de mes journées avec le nez plongé dans les dicos et autres usuels de base. Car, si beaucoup de gens pensent qu'un lecteur-correcteur doit connaître sur le bout des doigts toutes les subtilités de notre belle langue et s'en trouver dès lors très assuré, il n'en est rien. De fait, même quand on sait ou croit savoir, on ressent toujours une irrépressible envie de vérifier, ce qui fait qu'on vit dans un doute perpétuel qui nous oblige à tout vérifier. Et le moindre doute devient torture car il faut décider... et justifier auprès de l'auteur !
Mais c'est un très beau métier que j'adore. D'autant plus que maintenant je pourrai soumettre mes doutes à votre remarquable sagacité... Merci donc par avance. Et j'espère, de mon côté, vous faire partager aussi mes quelques connaissances, car je pense que ce forum ne peut vivre que de réciprocité.
Je m'appelle Valérie et j'habite Paris. Je suis lectrice-correctrice et exerce essentiellement dans l'édition. Autant vous dire que je passe une grande partie de mes journées avec le nez plongé dans les dicos et autres usuels de base. Car, si beaucoup de gens pensent qu'un lecteur-correcteur doit connaître sur le bout des doigts toutes les subtilités de notre belle langue et s'en trouver dès lors très assuré, il n'en est rien. De fait, même quand on sait ou croit savoir, on ressent toujours une irrépressible envie de vérifier, ce qui fait qu'on vit dans un doute perpétuel qui nous oblige à tout vérifier. Et le moindre doute devient torture car il faut décider... et justifier auprès de l'auteur !
Mais c'est un très beau métier que j'adore. D'autant plus que maintenant je pourrai soumettre mes doutes à votre remarquable sagacité... Merci donc par avance. Et j'espère, de mon côté, vous faire partager aussi mes quelques connaissances, car je pense que ce forum ne peut vivre que de réciprocité.
Valérie, je vous souhaite une cordiale bienvenue.
Mais ne comptez pas sur moi pour lever vos doutes. Au contraire, c'est moi qui compte sur vous pour lever les miens.
Ah, si les journaux avaient des correctrices (ou correcteurs), nous lirions moins d'atrocités grammaticales. Et pour que cela me choque, croyez qu'il faut que ce soit gros.
Mais ne comptez pas sur moi pour lever vos doutes. Au contraire, c'est moi qui compte sur vous pour lever les miens.
Ah, si les journaux avaient des correctrices (ou correcteurs), nous lirions moins d'atrocités grammaticales. Et pour que cela me choque, croyez qu'il faut que ce soit gros.
- Manni-Gédéon
- Messages : 1217
- Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
- Localisation : Genève (CH)
Bienvenue parmi nous, Valérie.
Si j'étais encore en âge de choisir une orientation, je crois qu'aujourd'hui j'opterais pour le même métier que vous.
Si j'étais encore en âge de choisir une orientation, je crois qu'aujourd'hui j'opterais pour le même métier que vous.
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde
Gandhi, La Jeune Inde
- JR
- Messages : 1301
- Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
- Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
- Contact :
Re: Bonjour à tous
Puisqu'il en reste au moins un(e), tout n'est pas perdu. Bienvenue !Valérie a écrit : Je Je suis lectrice-correctrice et exerce essentiellement dans l'édition.
Quand j'aurai terminé l'un des nombreux romans dont je n'ai pas encore écrit la première phrase, je saurai à qui le soumettre !
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
François Rabelais
-
- Messages : 18
- Inscription : lun. 10 oct. 2011, 10:20
Corriger les autres est un excellent exercice.
Il est assez facile d'écrire correctement en se soustrayant aux difficultés. Lorsque j'ai un doute, je choisis une autre tournure et le tour est joué. Mais en faisant cela, je restreins mes possibilités d'expression et mes connaissances. En corrigeant les autres on ne peut fuir le problème. Du coup, on progresse.
Je pense que j'aimerais corriger les autres afin qu'on corrige mes corrections.
Cyril
Il est assez facile d'écrire correctement en se soustrayant aux difficultés. Lorsque j'ai un doute, je choisis une autre tournure et le tour est joué. Mais en faisant cela, je restreins mes possibilités d'expression et mes connaissances. En corrigeant les autres on ne peut fuir le problème. Du coup, on progresse.
Je pense que j'aimerais corriger les autres afin qu'on corrige mes corrections.
Cyril