Quel complément ?

[schtroumpf grognon]

Nos amis rentrent de grece.
Il habite rue Jean jaures.
Elle se rendit boulevard rostant.
ils sont passés par l'Italie.

Dans « Il habite rue Jean Jaurès », je considère que c'est au choix un COD ou un complément de lieu.

Est-il correct d'écrire : « la rue que j'ai habitée...» ?

[Claude]

Oui, c'est correct mais je dirais plus volontiers dans laquelle que je préfère même à où.

Attendons d'autres avis !

[Jacques-André-Albert]

Habiter est transitif ou intransitif (voir le dictionnaire).
Quant au tour « la maison où j'habite », il est parfaitement correct, et plus léger que « la maison dans laquelle j'habite ». C'est un choix laissé à la liberté de chacun.

[Claude]

[...] C'est un choix laissé à la liberté de chacun.

Vous avez raison ; d'ailleurs je préfère l'emploi de où avec maison mais dans laquelle avec rue, l'exemple de Schtroumpf ; allez savoir pourquoi

[Jacques]

Est-il correct d'écrire : « la rue que j'ai habitée...» ?

Je ne sais pas si c'est grammaticalement acceptable, mais que est ici choquant. On dira bien la maison que j'ai habitée, mais la rue n'est pas un lieu fermé, un lieu d'habitation. Habiter quelque chose c'est l'emplir de sa présence et se l'approprier. Dans la rue il y a des tas de gens qui habitent, et avec qui on partage.

[Claude]

[...] Je ne sais pas si c'est grammaticalement acceptable, [...]

Avant ma première réponse à Schtroumpf j'avais consulté le dictionnaire de l'Académie qui donne comme exemple Habiter une rue calme, mais je partage votre avis, cette tournure transitive est un peu choquante.

[Jacques]

Voilà donc la réponse : ce n'est pas grammaticalement ou lexicalement incorrect, mais cela semble incongru dans l'usage, et tout ce qui est techniquement correct n'est pas forcément recommandé ; habiter dans une rue calme passe plus facilement.

[Perkele]

Il me semble qu'on habite, plus exactement, dans une maison qui donne sur une rue. Si on habite dans la rue, on est SDF.

[Jacques]

Ah voilà, ça c'est la mentalité subversive.

[Anne]

Il me semble qu'on habite, plus exactement, dans une maison qui donne sur une rue. Si on habite dans la rue, on est SDF.

Si on est SDF, on n'habite nulle part, justement. Et la rue, ça n'est pas seulement la chaussée et les trottoirs, mais aussi les maisons ou les immeubles qui la bordent, il me semble (on parle bien d'une rue commerçante, par exemple). Je dirais plutôt, donc, qu'on habite [ ] une maison, qui elle-même est située dans une rue.
Habiter dans une rue, c'est-à-dire habiter (une maison) dans une rue, ne me choque pas.

[Jacques]

Pour moi, habiter c'est avoir sa demeure. Malheureusement, les définitions de l'Académie pour ce verbe sont trop floues et permettent n'importe quelle interprétation, y compris pour quelqu'un qui, intrinsèquement, ne loge pas dans un endroit mais s'y établit (donc le SDF habiterait bien dans la rue, mais à titre personnel je ne suis pas d'accord avec cette formulation).
On dit plus couramment « j'habite rue X » pour j'y ai ma demeure, ma maison, mon logement et non dans la rue X.

[Perkele]

J'habite au (numéro) X (de la) rue Y.

[Jacques]

C'est le sens que je donne à l'idée d'habiter, liée à celle d'un lieu extérieur.

[Marc81]

Je viens de regarder ce que dit Hanse à ce sujet :
"On habite une rue ou dans une rue" (ce qui laisse entendre que la formulation "La rue que j'habite / où j'habite" serait à ses yeux aussi correcte que "La villa que j'habite / où j'habite" ?).

Il précise également : "J'habite rue de la Gare (quand on indique le domicile)", confirmant le fait que l'on supprime généralement la préposition et l'article dans l'indication du domicile ou de l'adresse.

Par ailleurs, Dupré écrit : "Etymologiquement du latin habitare sur lequel il est calqué au sens de "se tenir d'une façon habituelle"". D'où sans doute l'acception "occuper de manière habituelle" enregistrée par l'Académie pour le verbe habiter, en plus de "avoir pour demeure".

[Jacques]

Voilà qui nous éclaire, si je puis dire, sur le sens très général qui est donné à ce verbe. On peut donc habiter à peu près n'importe quoi et n'importe où.
En fait, pour reprendre l'exemple du SDF, on dit plus volontiers qu'il vit dans la rue, et non qu'il y habite.