Merci de vos recherches. Que serait-ce si vous aviez le temps !Leclerc92 a écrit :Je n'ai pas le temps ce matin d'approfondir plus mais je soumets à votre réflexion juste quelques citations :
1 - Je reviens sur votre première citation :
Réciproquement, il y a des exemples de l'emploi de ni au lieu de et dans les propositions affirmatives ; c'est qu'alors les mots unis par ni sont les restes d'une proposition négative, qu'il est facile de rétablir : La fortune y aurait plus de part que sa valeur ni sa conduite; c'est-à-dire, que sa valeur ni ta conduite s'y auraient de part.
S'il s'agit des restes d'une négative, on est en présence d'une anacoluthe, qui ne saurait me satisfaire. Par ailleurs l'auteur semble malheureusement se perdre dans sa tentative de supprimer cette dernière : que peut bien vouloir dire que sa valeur ni ta conduite s'y auraient de part ? Ce n'est pas sérieux. Ce le serait, je le crois, s'il nous proposait « La fortune y aurait plus de part que sa valeur ou sa conduite », mais alors l'impropriété de toute négation, en la circonstance, serait démontrée ! « La fortune y aurait plus de part que ne sauraient en avoir sa valeur ou sa conduite » serait sans doute pareillement envisageable, mais on aurait alors à faire, autant que je sache, à un « ne » explétif.
2 - Vous nous proposez cette autre citation : B. − Littér. [Dans des cont. dépendant d'un adv., d'un adj., d'un verbe ou d'un subst. dont le sens peut se ramener à celui d'une négation]Défense à tous de causer ni de quitter les rangs (Barrès,Colline insp., 1913, p.148). Cet homme enrageait littéralement de se trouver dans son tort, d'être dans l'impossibilité de recevoir, ni de se donner, un brevet de vertu (Camus,Chute, 1956, p.1483). En effet, CAMUS utilise probablement « ni » en pensant à quelque chose comme : Cet homme... n'avait pas la possibilité de... Les francophones de 2017 doivent-ils prendre sa formulation comme modèle ?
3 - Je lis sous votre premier lien ce qu'ils seraient probablement plus avisés de choisir comme règle : ... la conjonction ni ne se trouve jamais dans une proposition affirmative.
