Index du forum Français notre belle langue
Lieu de discussion consacré à la langue française
 

Etymologies
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Version imprimable    Index du forum -> Histoire de la langue

Augmenter la taille de texte

Ceci affectera uniquement le texte dans les fils de discussion.

Diminuer la taille de texte

Ceci affectera uniquement le texte dans les fils de discussion.

Rétablir la taille de texte

Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Claude
Administrateur


Inscrit le: 24 sept. 2005
Messages: 6098
Localisation: Doubs (près de l'abreuvoir)

Message Posté le : ven. 29 sept. 2017, 12:39     Sujet du message : Re: Etymologies Répondre en citant

Yeva Agetuya a écrit :
[...] Je découvre des "Seinomarins" à Rouen. "Subséquanes" aurait été plus joli.

Pourquoi « Subséquanes », sachant que la Séquanie est de mon côté géographique ? [rigole]
_________________
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jacques-André-Albert
Administrateur


Inscrit le: 01 fév. 2009
Messages: 3776
Localisation: Niort

Message Posté le : ven. 29 sept. 2017, 19:19     Sujet du message : Re: Etymologies Répondre en citant

Non, c'est séquano-marin qu'il faudrait dire.
_________________
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
André (G., R.)



Inscrit le: 17 fév. 2013
Messages: 4982

Message Posté le : ven. 29 sept. 2017, 19:46     Sujet du message : Re: Etymologies Répondre en citant

... que j'avais proposé ce matin ! Sans trait d'union.
_________________
Avatar : sculpture de Bruno Catalano
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jacques-André-Albert
Administrateur


Inscrit le: 01 fév. 2009
Messages: 3776
Localisation: Niort

Message Posté le : ven. 29 sept. 2017, 20:27     Sujet du message : Re: Etymologies Répondre en citant

Leclerc92 a écrit :
Ce suffixe a généralement évolué en suffixe -ac dans la moitié sud de la France, et en -y dans la moitié nord notamment autour de Paris (Massy, Roissy, Antony, Clichy, Ivry, Évry, Orly). La variante régionale -eu ne me paraît donc pas si étonnante que ça.

Ce suffixe a généralement évolué en suffixe -ac dans la moitié sud de la France, et en -y dans la moitié nord notamment autour de Paris (Massy, Roissy, Antony, Clichy, Ivry, Évry, Orly). La variante régionale -eu ne me paraît donc pas si étonnante que ça.[/quote]
Pas si simple : le sud-est de la Bretagne a maintenu la finale en -ac, de Sulniac à Massérac au nord, à La Baule-Escoublac au sud.
une variante -é de -y existe dans l'ouest (Île-et-Vilaine, Mayenne, Sarthe) le Poitou hésite entre -é, -y et -ay. On ne retrouve les -ac que dans le sud de la Saintonge et dans l'Angoumois. Le Nord a -ai et -ies.
_________________
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jacques-André-Albert
Administrateur


Inscrit le: 01 fév. 2009
Messages: 3776
Localisation: Niort

Message Posté le : ven. 29 sept. 2017, 20:29     Sujet du message : Re: Etymologies Répondre en citant

Yeva Agetuya a écrit :
André (G., R.) a écrit :
* Mon département, la Loire-Atlantique, n'a pas de gentilé. Je pensais, à tort apparemment, qu'il en existait un pour l'Ain.


Pour l'Ain, il a été proposé "Premiers". [sourire]

Pour la Loire-Altantique, je suggère "Subligériens".

Je découvre des "Seinomarins" à Rouen. "Subséquanes" aurait été plus joli.

Pourquoi ce préfixe « sub » qui a le sens de sous en latin ?
_________________
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Yeva Agetuya



Inscrit le: 22 juin 2015
Messages: 685

Message Posté le : sam. 30 sept. 2017, 8:44     Sujet du message : Re: Etymologies Répondre en citant

Parce que les noms originels de ces départements étaient "Seine inférieure" et "Loire inférieure."

Nous avions aussi une "Charente inférieure", des "Basses-Pyrénées", et des "Basses-Alpes".

Curieusement, nous avons encore un "Bas-Rhin".
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
André (G., R.)



Inscrit le: 17 fév. 2013
Messages: 4982

Message Posté le : sam. 30 sept. 2017, 10:09     Sujet du message : Re: Etymologies Répondre en citant

Yeva Agetuya a écrit :
Curieusement, nous avons encore un "Bas-Rhin".

Ce n'est peut-être pas si curieux qu'il y paraît. Je m'en souviens encore : au moment où les départements concernés étaient rebaptisés, parce que leurs habitants ou leurs représentants trouvaient dévalorisants « bas » et « inférieur », les Alsaciens jugèrent ridicules ces complexes... d'infériorité – c'était et c'est toujours aussi mon avis – et annoncèrent souhaiter conserver les noms de leurs deux départements, l'un ne se concevant guère sans l'autre.
_________________
Avatar : sculpture de Bruno Catalano
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Version imprimable   Index du forum -> Histoire de la langue
Toutes les heures sont au format GMT + 1 heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

 
Sauter vers :  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Pub L'Atelier du chocolat : chocolats de Noël et pour les fêtes de fin d'année

Augmenter la taille de texte

Ceci affectera toutes les pages du forum.

Diminuer la taille de texte

Ceci affectera toutes les pages du forum.

Rétablir la taille de texte

Réduire la largeur du contenu

Le forum sera affiché avec une largeur fixe. Le texte ne prendra plus toute la largeur de l'écran. Cela pourrait améliorer le confort de lecture si vous utilisez un écran large.

Recliquez sur l'icône pour annuler le redimensionnement.

Double-cliquez pour entrer une valeur personnalisée.

Partager l'adresse de ce forum

Développé par phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Protégé par Anti-Spam ACP
Logo de l'association Défense de la langue française