Fulminer

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4477
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Fulminer

Message par Jacques-André-Albert »

En fouillant à mes heures perdues dans les vieux registres d'état-civil, je découvre un sens que j'ignorais du verbe fulminer : publier dans les formes prévues. Dans un acte de mariage de 1746, je trouve la mention de la fulmination d'une dispense de consanguinité et d'une bulle fulminée par le pape.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1942
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya »

Oui mais c'est Publier une condamnation dans les formes prévues : Fulminer une excommunication.

Comment une dispense peut-elle être fulminée ?
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Je découvre aussi cette acception de « fulminer ». Il semblerait, Yeva Agetuya, que le sens du verbe se soit étendu au fil des siècles.
On voit sous votre lien, Jacques-André-Albert, qu'il a pu signifier « formuler avec violence », voire, simplement, « formuler avec vigueur ». Peut-être la « fulmination d'une dispense de consanguinité » ne gênait-elle personne au XVIIIe siècle.
Merci à vous de m'instruire !
Leclerc92
Messages : 3917
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Message par Leclerc92 »

Pas nécessairement une condamnation, même si ce dernier cas est le plus fréquent.
Publier quelques actes avec certaines formalités.
http://www.cnrtl.fr/definition/academie4/fulminer

Fulmination :
Publication (d'un décret, d'une condamnation, etc.) dans les formes prévues.
http://www.cnrtl.fr/definition/fulmination

La fulmination d'une dispense papale à l'occasion d'un mariage religieux normalement interdit suite à un degré de parenté trop proche.

https://fr.wiktionary.org/wiki/fulmination
Répondre