Petit Fictionnaire illustré

Message par **Claude** » lun. 05 mars 2018, 10:42

Comment peut-on appeler la relation entre les expressions « Seigneur des anneaux » et « Saigneur des naseaux » ?
Il y a une homonymie entre les deux premiers substantifs et une contrepèterie entre les deux autres.

Message par **Perkele** » lun. 05 mars 2018, 11:00

André (G., R.) a écrit :J'aime beaucoup votre « saigneur des naseaux » !
Mais j'espère que vous ne m'en voudrez pas si je rappelle qu'il s'agit ici d'inventer des mots fantaisistes, qu'on ne trouvera dans aucun dictionnaire : c'est ce que signifie « fictionnaire ».

Je suis confuse

Message par **Leclerc92** » lun. 05 mars 2018, 11:08

Claude a écrit :Comment peut-on appeler la relation entre les expressions « Seigneur des anneaux » et « Saigneur des naseaux » ?
Il y a une homonymie entre les deux premiers substantifs et une contrepèterie entre les deux autres.

On peut probablement parler de paronymie.

Message par **Claude** » lun. 05 mars 2018, 11:25

C'est moins évident que conjecture et conjoncture mais c'est bien de la paronymie ; merci !

André (G., R.) · Message par **André (G., R.)** » lun. 05 mars 2018, 12:57

Perkele a écrit :Je suis confuse

Je vous en prie ! Votre confusion pourrait causer la mienne !

André (G., R.) · Message par **André (G., R.)** » lun. 05 mars 2018, 13:00

Claude a écrit : c'est bien de la paronymie

Toute contrepèterie serait une paronymie ?

Message par **Claude** » lun. 05 mars 2018, 13:23

Oui, un peu mais la paronymie s'applique plutôt à un seul mot.

André (G., R.) · Message par **André (G., R.)** » lun. 05 mars 2018, 13:48

Oui, excusez mon imprécision, je voulais effectivement parler de contrepèteries concernant un seul mot.

Message par **Claude** » lun. 05 mars 2018, 14:36

Dans l'exemple de Perkele c'est la liaison qui permet la contrepèterie : des z-anneaux.

André (G., R.) · Message par **André (G., R.)** » mer. 07 mars 2018, 8:17

... si bien qu'il ne s'agit finalement peut-être pas d'une stricte paronymie : les dictionnaires ne prennent pas en compte la liaison pour la définition de cette homonymie approximative.

Message par **Claude** » mer. 07 mars 2018, 8:51

Je le pensais un peu.

Message par **Perkele** » dim. 11 mars 2018, 9:23

DÉCULQUER : Supprimer des connaissances de l'esprit des gens par le procédé de CULQUE et le papier de même nom.

André (G., R.) · Message par **André (G., R.)** » dim. 11 mars 2018, 9:32

Je n'aurais jamais imaginé, Perkele, que vous oseriez parler de papier-culque !

Message par **Perkele** » dim. 11 mars 2018, 9:34

André (G., R.) a écrit :Je n'aurais jamais imaginé, Perkele, que vous oseriez parler de papier culque !

Message par **Claude** » dim. 11 mars 2018, 12:28

Perkele a écrit :[...]

N'êtes-vous point essoufflée ?