Index du forum Français notre belle langue
Lieu de discussion consacré à la langue française
 

[paptri]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Version imprimable    Index du forum -> Prononciation et phonétique

Augmenter la taille de texte

Ceci affectera uniquement le texte dans les fils de discussion.

Diminuer la taille de texte

Ceci affectera uniquement le texte dans les fils de discussion.

Rétablir la taille de texte

Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
André (G., R.)



Inscrit le: 17 fév. 2013
Messages: 5771

Message Posté le : dim. 11 mars 2018, 11:32     Sujet du message : [paptri] Répondre en citant

Les rectifications de 1990 prévoient que « papeterie » puisse devenir « papèterie ». Il me semble entendre à peu près à égalité [papətri] et [papɛtri]. Or pour la graphie traditionnelle papeterie, le Larousse de 2016 donne le choix entre [papɛtri] et [paptri] (aucun e produit oralement) : je me demande s'il ne s'agit pas d'une erreur. À moins que certains télépapoteurs prononcent effectivement [paptri] ?
_________________
Avatar : sculpture de Bruno Catalano
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Claude
Administrateur


Inscrit le: 24 sept. 2005
Messages: 6504
Localisation: Doubs (près de l'abreuvoir)

Message Posté le : dim. 11 mars 2018, 12:16     Sujet du message : Re: [paptri] Répondre en citant

Je croyais qu'on devait prononcer pap'terie (sauf quand on habite la deuxième à droite après le feu) bien qu'en ce qui me concerne je dis toujours papètrie.
_________________
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
André (G., R.)



Inscrit le: 17 fév. 2013
Messages: 5771

Message Posté le : dim. 11 mars 2018, 12:52     Sujet du message : Re: [paptri] Répondre en citant

Je n'ai, me semble-t-il, jamais entendu ni « pap'terie » ([paptəri]) ni « pap'trie » ([paptri]).
_________________
Avatar : sculpture de Bruno Catalano
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jacques-André-Albert
Administrateur


Inscrit le: 01 fév. 2009
Messages: 3932
Localisation: Niort

Message Posté le : lun. 12 mars 2018, 8:13     Sujet du message : Re: [paptri] Répondre en citant

Pour moi, c'est papèterie. C'est aussi le cas de briqueterie, mot pour lequel le TLFI donne deux prononciations [bʀikt(ə)ʀi] ou [bʀikεtʀi]. Pour ma part, j'ai toujours entendu et dit [bʀiktʀi].
_________________
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
André (G., R.)



Inscrit le: 17 fév. 2013
Messages: 5771

Message Posté le : lun. 12 mars 2018, 8:39     Sujet du message : Re: [paptri] Répondre en citant

Le mystère s'épaissit alors, [bʀiktʀi]* pouvant accréditer [paptri]*, que je continue tout de même de trouver pour le moins étonnant... Je crois bien avoir eu rarement l'occasion de prononcer « briqueterie », mais [brikεtri]* me serait probablement le plus naturel (il correspond à la proposition de rectification briquèterie).

* Les différences que font les linguistes entre [r], [ʀ] et [ʁ] m'échappent. Le Larousse note bien [brikεtri].
_________________
Avatar : sculpture de Bruno Catalano
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Leclerc92



Inscrit le: 29 nov. 2012
Messages: 1484

Message Posté le : lun. 12 mars 2018, 9:56     Sujet du message : Re: [paptri] Répondre en citant

Jacques-André-Albert a écrit :
Pour moi, c'est papèterie.

Ma prononciation est également [papɛtri] et c'est la plus courante je crois, avec [papɛtəri], si j'en juge par les ouvrages que j'ai.

Citation :
C'est aussi le cas de briqueterie, mot pour lequel le TLFI donne deux prononciations [bʀikt(ə)ʀi] ou [bʀikεtʀi]. Pour ma part, j'ai toujours entendu et dit [bʀiktʀi].

Cela fait même trois prononciations, selon que l'on prononce ou pas le [ə] facultatif. Pour ma part, c'est [bʀikεtʀi]

Sur ces questions, il y a deux pages intéressantes, quoique anciennes, dans Martinon, Comment on prononce le français :
https://archive.org/stream/commentonprononc00mart#page/172/mode/1up

André (G., R.) a écrit :
Les différences que font les linguistes entre [r], [ʀ] et [ʁ] m'échappent.

Il y a quand même une grosse différence entre un "r" roulé et l'une ou l'autre des deux autres variétés de "r". Mais ces différences ne sont pas "pertinentes" pour la compréhension, donc on n'y prête pas nécessairement attention ; quelle que soit la prononciation, on entend toujours bien un "r".
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
André (G., R.)



Inscrit le: 17 fév. 2013
Messages: 5771

Message Posté le : lun. 12 mars 2018, 10:17     Sujet du message : Re: [paptri] Répondre en citant

Merci. Je subodorais que l'une des trois graphies correspondait au r roulé, mais savez-vous laquelle ?
N'habitant pas à Marseille, je ne connais personne qui dise [papɛtəri] !
_________________
Avatar : sculpture de Bruno Catalano
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Leclerc92



Inscrit le: 29 nov. 2012
Messages: 1484

Message Posté le : lun. 12 mars 2018, 10:35     Sujet du message : Re: [paptri] Répondre en citant

André (G., R.) a écrit :
Je subodorais que l'une des trois graphies correspondait au r roulé, mais savez-vous laquelle ?

Oui, la plus simple [r] !
https://fr.wikipedia.org/wiki/Phon%C3%A8me_/r/_en_fran%C3%A7ais
Voir aussi
http://monsu.desiderio.free.fr/curiosites/r-phono.html
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Toutes les heures sont au format GMT + 1 heure

 
Sauter vers :  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Pub L'Atelier du chocolat : chocolats de Noël et pour les fêtes de fin d'année

Augmenter la taille de texte

Ceci affectera toutes les pages du forum.

Diminuer la taille de texte

Ceci affectera toutes les pages du forum.

Rétablir la taille de texte

Réduire la largeur du contenu

Le forum sera affiché avec une largeur fixe. Le texte ne prendra plus toute la largeur de l'écran. Cela pourrait améliorer le confort de lecture si vous utilisez un écran large.

Recliquez sur l'icône pour annuler le redimensionnement.

Double-cliquez pour entrer une valeur personnalisée.

Partager l'adresse de ce forum

Développé par phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Protégé par Anti-Spam ACP
Logo de l'association Défense de la langue française