Index du forum Français notre belle langue
Lieu de discussion consacré à la langue française
 

À propos de tennis

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Version imprimable    Index du forum -> Prononciation et phonétique

Augmenter la taille de texte

Ceci affectera uniquement le texte dans les fils de discussion.

Diminuer la taille de texte

Ceci affectera uniquement le texte dans les fils de discussion.

Rétablir la taille de texte

Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Claude
Administrateur


Inscrit le: 24 sept. 2005
Messages: 6385
Localisation: Doubs (près de l'abreuvoir)

Message Posté le : mer. 16 mai 2018, 13:08     Sujet du message : À propos de tennis Répondre en citant

Il y a quelques années encore, lorsque le champion suisse était cité, on entendait Rojé (Federer) ; maintenant, pour être « tendance », c'est Rodjeur [sadique].
_________________
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jacques-André-Albert
Administrateur


Inscrit le: 01 fév. 2009
Messages: 3902
Localisation: Niort

Message Posté le : mer. 16 mai 2018, 15:25     Sujet du message : Re: À propos de tennis Répondre en citant

Je pensais la même chose jusqu'à présent, mais je me suis penché sur sa biographie, et là, j'ai compris qu'on pouvait reconsidérer la question.
Citation :
Outre l'allemand, il parle couramment l'anglais, sa langue maternelle (sa mère puis les médias prononcent d'ailleurs son prénom Rodgeur (/ˈrɒdʒə/) à l'anglaise) et le français, mais a également quelques notions de suédois, d'espagnol et d'italien.

_________________
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Claude
Administrateur


Inscrit le: 24 sept. 2005
Messages: 6385
Localisation: Doubs (près de l'abreuvoir)

Message Posté le : jeu. 17 mai 2018, 7:04     Sujet du message : Re: À propos de tennis Répondre en citant

Et pourtant je me vois mal prononcer Rodgeur Moore. [sourire]
_________________
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Yeva Agetuya



Inscrit le: 22 juin 2015
Messages: 814

Message Posté le : jeu. 17 mai 2018, 11:10     Sujet du message : Re: À propos de tennis Répondre en citant

Par ailleurs, on pourrait franciser "tennis" en "jeu de paume".
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Claude
Administrateur


Inscrit le: 24 sept. 2005
Messages: 6385
Localisation: Doubs (près de l'abreuvoir)

Message Posté le : jeu. 17 mai 2018, 12:52     Sujet du message : Re: À propos de tennis Répondre en citant

Alors je francise ; j'en fais le serment [clin d'oeil]
_________________
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Yeva Agetuya



Inscrit le: 22 juin 2015
Messages: 814

Message Posté le : jeu. 17 mai 2018, 13:23     Sujet du message : Re: À propos de tennis Répondre en citant

Cidre : serrement du jus de pomme
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Astragal
Administrateur


Inscrit le: 02 avr. 2016
Messages: 379
Localisation: Près d’un champ de Marguerite

Message Posté le : jeu. 17 mai 2018, 13:27     Sujet du message : Re: À propos de tennis Répondre en citant

[flèche] Petit Fictionnaire illustré ? [mr. green]
_________________
Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fasse.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jacques-André-Albert
Administrateur


Inscrit le: 01 fév. 2009
Messages: 3902
Localisation: Niort

Message Posté le : jeu. 17 mai 2018, 15:16     Sujet du message : Re: À propos de tennis Répondre en citant

Yeva Agetuya a écrit :
Cidre : serrement du jus de pomme

Sers-m'en ?
_________________
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Claude
Administrateur


Inscrit le: 24 sept. 2005
Messages: 6385
Localisation: Doubs (près de l'abreuvoir)

Message Posté le : jeu. 17 mai 2018, 15:43     Sujet du message : Re: À propos de tennis Répondre en citant

Yeva Agetuya a écrit :
Cidre : serrement du jus de pomme

Très fort !
_________________
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Toutes les heures sont au format GMT + 1 heure

 
Sauter vers :  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Pub L'Atelier du chocolat : chocolats de Noël et pour les fêtes de fin d'année

Augmenter la taille de texte

Ceci affectera toutes les pages du forum.

Diminuer la taille de texte

Ceci affectera toutes les pages du forum.

Rétablir la taille de texte

Réduire la largeur du contenu

Le forum sera affiché avec une largeur fixe. Le texte ne prendra plus toute la largeur de l'écran. Cela pourrait améliorer le confort de lecture si vous utilisez un écran large.

Recliquez sur l'icône pour annuler le redimensionnement.

Double-cliquez pour entrer une valeur personnalisée.

Partager l'adresse de ce forum

Développé par phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Protégé par Anti-Spam ACP
Logo de l'association Défense de la langue française