Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur.

Répondre
Diberis
Messages : 287
Inscription : ven. 08 juin 2018, 20:24

Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur.

Message par Diberis »

Dans la page 422 de ce livre...
Plus tôt nous en aurons fini, mieux ce sera.

Je voudrais savoir d'une façon sûre, si c'est vrai que le "plutôt" au début de la phrase empêche d'écrire "ce sera mieux" Merci d'avance
Dernière modification par Diberis le mer. 12 déc. 2018, 17:52, modifié 1 fois.
Diberis
Messages : 287
Inscription : ven. 08 juin 2018, 20:24

Message par Diberis »

Je voulais écrire "Plus tôt" :lol:
Dernière modification par Diberis le mer. 12 déc. 2018, 17:52, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4477
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur.

Message par Jacques-André-Albert »

Diberis a écrit :Dans la page 422 de ce livre...
Plus tôt nous en aurons fini, mieux ce sera.

Je voudrais savoir d'une façon sûre, si c'est vrai que le "plutôt" au début de la phrase empêche d'écrire "ce sera mieux" Merci d'avance
Oui, tout à fait. Il faut la même structure dans les deux éléments de la comparaison.
Voyez cette autre affirmation du même type : plus il mange, plus il grossit.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Diberis
Messages : 287
Inscription : ven. 08 juin 2018, 20:24

Message par Diberis »

Merci Jacques-André-Albert, vous avez totalement raison...mais "le doute" change la phrase :

Plus tôt nous en aurons fini, Peut-être ce sera mieux.
Dernière modification par Diberis le mer. 12 déc. 2018, 17:53, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Diberis a écrit :[...] Plus tôt nous en aurons fini, Peut-être ce sera mieux.
Je verrais mieux, sans en être sûr : « Plus tôt nous en aurons fini, plus tôt sera le mieux ».
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9736
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Diberis a écrit :Merci Jacques-André-Albert, vous avez totalement raison...mais "le doute" change la phrase :

Plus tôt nous en aurons fini, Peut-être ce sera mieux.
Il me semble que pour exprimer le doute, il faille changer de tournure ; par exemple : "Ce serait peut-être mieux, si nous finissons tôt."
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Diberis
Messages : 287
Inscription : ven. 08 juin 2018, 20:24

Message par Diberis »

On a l'embarras du choix, personellement, je plains pour les deux options : Soit "ce serait peut-être mieux" soit "peut-être ce serait mieux".

N.B: et si je dis..."ce serait mieux, peut-être". C'est une faute ?
Dernière modification par Diberis le mer. 12 déc. 2018, 17:53, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4477
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Diberis a écrit :On a l'embarras du choix, personellement, je plains pour les deux options : Soit "ce serait peut-être mieux" soit "peut-être ce serait mieux".

N.B: et si je dis..."ce serait mieux, peut-être". C'est une faute ?
Non, c'est correct.
C'est la formule "peut-être ce serait mieux" qui est critiquable. Il vaudrait mieux écrire "peut-être que ce serait mieux"
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Diberis
Messages : 287
Inscription : ven. 08 juin 2018, 20:24

Message par Diberis »

Merci encore...effectivement je me suis renseigné ailleurs, et il convient fort de mettre le "que" après "peut-être" dans ce type de phrase, donc, Peut-être que ce serait mieux.
Répondre