Index du forum Français notre belle langue
Lieu de discussion consacré à la langue française
 

Le nouveau NSDAP ou le nouvel NSDAP?
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Version imprimable    Index du forum -> Prononciation et phonétique

Augmenter la taille de texte

Ceci affectera uniquement le texte dans les fils de discussion.

Diminuer la taille de texte

Ceci affectera uniquement le texte dans les fils de discussion.

Rétablir la taille de texte

Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
André (G., R.)



Inscrit le: 17 fév. 2013
Messages: 6039

Message Posté le : mar. 06 nov. 2018, 7:55     Sujet du message : Re: Le nouveau NSDAP ou le nouvel NSDAP? Répondre en citant

Comme votre intervention me réjouit, Yeva Agetuya ! J'étais sur le point de demander à Claude s'il avait de vos nouvelles.

Pour ATOSS, je crois que vous oubliez un S.
En effet, il semble qu'on passe par métonymie du pluriel « Personnels administratifs, techniciens, ouvriers, sociaux et de santé » au singulier « un ATOSS », un représentant desdits personnels, de la même manière qu'une PME (singulier) est une représentante, si je puis dire, des petites et moyennes entreprises (pluriel).

Mais quel dommage que l'Éducation nationale elle-même ne voie plus un collectif dans « le personnel » !
_________________
Avatar : sculpture de Bruno Catalano
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Perkele
Modératrice


Inscrit le: 11 juin 2005
Messages: 7275
Localisation: Deuxième à droite après le feu

Message Posté le : mar. 06 nov. 2018, 8:29     Sujet du message : Re: Le nouveau NSDAP ou le nouvel NSDAP? Répondre en citant

Quant à moi, je croyais qu'il s'agissait de personnel :

Administratif

Technique

Ouvrier de service

(de) Santé

Social
_________________
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Claude
Administrateur


Inscrit le: 24 sept. 2005
Messages: 6598
Localisation: Doubs (près de l'abreuvoir)

Message Posté le : mar. 06 nov. 2018, 8:33     Sujet du message : Re: Le nouveau NSDAP ou le nouvel NSDAP? Répondre en citant

André (G., R.) a écrit :
Comme votre intervention me réjouit, Yeva Agetuya ! J'étais sur le point de demander à Claude s'il avait de vos nouvelles. [...]

J'allais m'en inquiéter mais « yeva agetuya, le retour ! ». [rigole]
_________________
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
André (G., R.)



Inscrit le: 17 fév. 2013
Messages: 6039

Message Posté le : lun. 12 nov. 2018, 7:38     Sujet du message : Re: Le nouveau NSDAP ou le nouvel NSDAP? Répondre en citant

On se demandait à l'origine de ce fil si l'on devait dire le nouveau NSDAP ou le nouvel NSDAP. Cela revient à poser la question de l'article défini devant un nom de consonne. On parlait jadis de l'f, de l'l (!), de l'm, de l'n, de l'r, de l's et de l'x. Si l'on dit aujourd'hui « le n », on doit s'en tenir à « le NSDAP » et donc à « le nouveau NSDAP ».
Mais, mais, mais… Un animateur d'RTL ou de RTL ? Et Ouest-France ? Je tique parfois lorsque j'entends parler d'un journaliste « de Ouest-France » et non « d'Ouest-France ». Bon, la semi-consonne [w] à l'initiale devrait peut-être me rendre plus tolérant. Quoiqu'il ne vienne à l'idée de personne de parler « du » ouest…
Le nom de ce journal est souvent victime, par ailleurs, du syndrome de « l'arque de triomphe » : on entend souvent [wɛstəfrɑ̃s]. Mais cela est plus compréhensible que pour « arc de triomphe », du fait des quatre consonnes juxtaposées s, t, f et r.
_________________
Avatar : sculpture de Bruno Catalano
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Toutes les heures sont au format GMT + 1 heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5

 
Sauter vers :  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Pub L'Atelier du chocolat : chocolats de Noël et pour les fêtes de fin d'année

Augmenter la taille de texte

Ceci affectera toutes les pages du forum.

Diminuer la taille de texte

Ceci affectera toutes les pages du forum.

Rétablir la taille de texte

Réduire la largeur du contenu

Le forum sera affiché avec une largeur fixe. Le texte ne prendra plus toute la largeur de l'écran. Cela pourrait améliorer le confort de lecture si vous utilisez un écran large.

Recliquez sur l'icône pour annuler le redimensionnement.

Double-cliquez pour entrer une valeur personnalisée.

Partager l'adresse de ce forum

Développé par phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Protégé par Anti-Spam ACP
Logo de l'association Défense de la langue française